1 00:00:01,000 --> 00:00:08,533 ** 2 00:00:08,567 --> 00:00:11,367 marzo 2017... 3 00:00:11,400 --> 00:00:15,167 la feria de equipos conexpo, Las Vegas. 4 00:00:15,200 --> 00:00:17,033 Felicitaciones El año pasado, hombre. 5 00:00:17,067 --> 00:00:18,733 Gracias. Tienes muchísimo oro. 6 00:00:18,767 --> 00:00:21,700 Escuché que simplemente te vas Vuelve a hacerlo, ¿eh? 7 00:00:21,733 --> 00:00:23,500 voy a hacer otra carrera a 5.000. 8 00:00:23,533 --> 00:00:27,433 Y según las matemáticas Freddy's corriendo, cree que puede hacerlo. 9 00:00:27,467 --> 00:00:29,467 Según las matemáticas que ustedes me han dicho 10 00:00:29,500 --> 00:00:30,533 durante los últimos siete años, 11 00:00:30,567 --> 00:00:33,400 deberías tener Mil millones de dólares, Todd. 12 00:00:37,000 --> 00:00:38,400 es el mejor terreno hemos tenido alguna vez. 13 00:00:38,433 --> 00:00:40,133 Eso es lo que dijiste el año pasado. 14 00:00:40,167 --> 00:00:43,000 ** 15 00:00:43,033 --> 00:00:44,533 hagámoslo oficial, entonces. 16 00:00:44,567 --> 00:00:46,967 - ¿Qué quieres decir? - Desafíame por 5.000. 17 00:00:47,000 --> 00:00:49,400 ¿En serio? Me dijiste el año pasado 18 00:00:49,433 --> 00:00:54,300 ibas a vencer Tony y yo combinados. 19 00:00:54,333 --> 00:00:56,067 Entonces, ¿cómo resultó eso? 20 00:00:56,100 --> 00:01:00,400 ** 21 00:01:00,433 --> 00:01:01,933 ¿Qué estamos apostando? 22 00:01:01,967 --> 00:01:05,067 ¿100 onzas? 23 00:01:05,067 --> 00:01:08,767 Eso son como $100.000. 24 00:01:08,800 --> 00:01:10,333 ¿Estás dentro? 25 00:01:10,367 --> 00:01:13,100 ¿Harías eso? 26 00:01:13,133 --> 00:01:14,867 Sí, claro. 27 00:01:14,900 --> 00:01:16,833 feliz de recibir su dinero. 28 00:01:16,867 --> 00:01:19,567 ** 29 00:01:19,600 --> 00:01:21,733 - hasta luego. - Buena suerte. 30 00:01:21,767 --> 00:01:24,067 ** 31 00:01:24,067 --> 00:01:26,100 cada vez que he se estrelló en mi vida 32 00:01:26,133 --> 00:01:28,267 Es porque fui arrogante. 33 00:01:28,300 --> 00:01:30,300 ¿Sabes que? Ese niño es arrogante 34 00:01:30,333 --> 00:01:31,767 y voy a derribarlo este año. 35 00:01:31,800 --> 00:01:33,467 El esta poniendo su dinero donde esta su boca, 36 00:01:33,500 --> 00:01:36,467 entonces soy bonita sorprendido de ver eso, 37 00:01:36,500 --> 00:01:38,633 pero eso no te hace un buen minero. 38 00:01:38,667 --> 00:01:44,067 ** 39 00:01:44,067 --> 00:01:49,367 ** 40 00:01:49,400 --> 00:01:53,067 Esta temporada aquí mismo, esto es nuestro. 41 00:01:53,067 --> 00:01:55,733 Tenemos nuestra mejor paga que alguna vez hemos visto 42 00:01:55,767 --> 00:01:57,833 Aquí mismo en Colorado, 43 00:01:57,867 --> 00:02:01,467 y creo que podemos lograrlo. Mis muchachos también. 44 00:02:01,500 --> 00:02:04,300 Tenemos las armas pesadas llegando. 45 00:02:04,333 --> 00:02:06,967 Tengo rojo monstruo. 46 00:02:07,067 --> 00:02:10,167 Tengo tres plantas de lavado, dos reclamos, 47 00:02:10,200 --> 00:02:11,433 ¿y sabes qué? 48 00:02:11,467 --> 00:02:13,200 Contra viento y marea, 49 00:02:13,233 --> 00:02:15,733 voy a vencer Ese chico, Parker. 50 00:02:15,767 --> 00:02:24,400 ** 51 00:02:24,433 --> 00:02:27,433 Ya sabes, si fuera solo sobre vencer a Todd este verano, 52 00:02:27,467 --> 00:02:29,967 Sería fácil. 53 00:02:30,067 --> 00:02:32,400 Pero él no es mi única batalla. 54 00:02:32,433 --> 00:02:36,500 este año voy a la guerra en dos frentes. 55 00:02:36,533 --> 00:02:40,533 Durante cuatro temporadas he tenido para responder a Tony Remolachas. 56 00:02:40,567 --> 00:02:44,300 Ha recibido 2,5 millones de dólares. en regalías de mi parte. 57 00:02:44,333 --> 00:02:48,800 ** 58 00:02:48,833 --> 00:02:53,167 ahora tengo un plan para comprar mi libertad, 59 00:02:53,200 --> 00:02:55,933 un trato en un nuevo terreno virgen. 60 00:02:55,967 --> 00:03:04,733 ** 61 00:03:04,767 --> 00:03:13,467 ** 62 00:03:13,500 --> 00:03:22,200 ** 63 00:03:22,233 --> 00:03:30,967 ** 64 00:03:31,067 --> 00:03:39,700 ** 65 00:03:39,733 --> 00:03:48,433 ** 66 00:03:48,467 --> 00:03:57,167 ** 67 00:03:57,200 --> 00:04:00,233 ... subtítulos de vitac ... www.Vitac.Com 68 00:04:00,267 --> 00:04:03,233 subtítulos pagados por comunicaciones de descubrimiento 69 00:04:03,267 --> 00:04:10,867 ** 70 00:04:10,900 --> 00:04:18,500 ** 71 00:04:18,533 --> 00:04:26,133 ** 72 00:04:26,167 --> 00:04:27,667 en el klondike, 73 00:04:27,700 --> 00:04:29,967 parker schnabel reúne a su tripulación 74 00:04:30,067 --> 00:04:31,967 por primera vez esta temporada 75 00:04:32,067 --> 00:04:35,733 en su reclamo del río Indian. 76 00:04:37,500 --> 00:04:39,900 ** 77 00:04:39,933 --> 00:04:41,433 -¿Cómo están? - Bien. 78 00:04:41,467 --> 00:04:42,733 - Nada mal. - Bien. 79 00:04:42,767 --> 00:04:45,267 Entonces, me gustaría simplemente gracias chicos por venir. 80 00:04:45,300 --> 00:04:47,700 Y realmente estoy buscando Con ansias este verano. 81 00:04:47,733 --> 00:04:50,967 Mitch, el año pasado estuviste básicamente nuestro único mecánico, 82 00:04:51,067 --> 00:04:53,567 y entonces me gustaría para darle la bienvenida a Mike. 83 00:04:53,600 --> 00:04:54,967 - Gracias por volver. - Sí. 84 00:04:55,067 --> 00:04:56,333 - Mikey. - Vuelve a donde perteneces, amigo. 85 00:04:56,367 --> 00:04:58,533 Bueno, es bueno estar de vuelta. trabajando con ustedes, ¿sabes? 86 00:04:58,567 --> 00:05:00,067 Eso es bueno. 87 00:05:00,067 --> 00:05:03,333 Este invierno me encontré con Todd Hoffman en Las Vegas. 88 00:05:03,367 --> 00:05:07,667 Y por supuesto, estaba corriendo. su boca sobre esta temporada, 89 00:05:07,700 --> 00:05:09,600 como siempre lo hace cada primavera. 90 00:05:09,633 --> 00:05:12,833 Terminó apostándonos 100 onzas de oro 91 00:05:12,867 --> 00:05:14,733 que nos ganaría. 92 00:05:14,767 --> 00:05:16,667 - ¿Y aceptaste esa apuesta? - Por supuesto. 93 00:05:18,200 --> 00:05:20,067 Todo lo que tenemos que hacer es esperanza obtiene al menos 100 onzas 94 00:05:20,100 --> 00:05:21,467 para que nos pueda pagar, ¿eh? 95 00:05:22,633 --> 00:05:23,967 no puedes subestimarlo demasiado, 96 00:05:24,067 --> 00:05:26,700 porque nunca se sabe ¿Dónde está el oro, verdad? 97 00:05:26,733 --> 00:05:28,767 Si echas suficiente suciedad en lugares aleatorios 98 00:05:28,800 --> 00:05:30,567 en todo el mundo, lo cual parece que hace, 99 00:05:30,600 --> 00:05:32,600 eventualmente, encontrarás un montón de oro. 100 00:05:32,633 --> 00:05:33,733 Es tierra. 101 00:05:35,433 --> 00:05:37,767 Todd cree que va a ir para obtener 5.000 onzas. 102 00:05:37,800 --> 00:05:40,400 No creo que llegue a ninguna parte cerca de eso, honestamente. 103 00:05:40,433 --> 00:05:43,133 Pero estamos seguros que conseguiremos 5.000 onzas este verano. 104 00:05:43,167 --> 00:05:44,467 Rick, eso va a significar 105 00:05:44,500 --> 00:05:46,767 al menos 2,500 onzas fuera de gran rojo. 106 00:05:46,800 --> 00:05:48,233 eso es dos veces lo que hicimos el año pasado. 107 00:05:48,267 --> 00:05:50,933 Sí, quiero decir, no quiero a Todd. corriendo ante nosotros, de verdad. 108 00:05:50,967 --> 00:05:53,633 Y el gran rojo simplemente tiene que encender y nunca apagar. 109 00:05:53,667 --> 00:05:55,100 De lo contrario, no hay manera va a suceder. 110 00:05:55,133 --> 00:05:56,567 necesitaremos esa ventaja. 111 00:05:56,600 --> 00:05:59,367 Entonces deberíamos simplemente montar una tienda aquí abajo hasta que estés escurriendo. 112 00:05:59,400 --> 00:06:00,467 Estoy de acuerdo. 113 00:06:00,500 --> 00:06:01,800 Todd pudo haber comenzado una guerra aquí, 114 00:06:01,833 --> 00:06:03,333 pero vamos a terminarlo. 115 00:06:03,367 --> 00:06:04,800 va a ser un baño de sangre. 116 00:06:06,667 --> 00:06:08,233 Es. no quisiera ir a la batalla 117 00:06:08,267 --> 00:06:09,867 con cualquier otro grupo de personas. 118 00:06:09,900 --> 00:06:11,400 - Es un buen equipo. - Sí. 119 00:06:11,433 --> 00:06:12,900 No es un equipo atractivo. 120 00:06:12,933 --> 00:06:14,167 - Pero sabemos cómo trabajar. - Bien. 121 00:06:14,200 --> 00:06:15,767 - Vamos a la guerra, muchachos. - ¡Estamos bien! 122 00:06:15,800 --> 00:06:17,600 - ¡Sí! - ¡Sí! 123 00:06:17,633 --> 00:06:23,967 ** 124 00:06:24,067 --> 00:06:26,067 vamos por nuestra temporada más importante hasta la fecha. 125 00:06:26,100 --> 00:06:29,433 Y son solo algunos presión adicional agregada en la parte superior 126 00:06:29,467 --> 00:06:32,867 con esa apuesta con Todd, ¿sabes? 127 00:06:32,900 --> 00:06:36,267 Estoy un poco nervioso por eso, 128 00:06:36,300 --> 00:06:37,600 sólo porque nunca se sabe. 129 00:06:37,633 --> 00:06:39,700 nunca se sabe donde está el oro. 130 00:06:39,733 --> 00:06:43,933 No le daré a Todd Hoffman 100 onzas de mi oro, 131 00:06:43,967 --> 00:06:46,467 entonces vamos a la guerra, 132 00:06:46,500 --> 00:06:48,500 y le vamos a patear el trasero. 133 00:06:48,533 --> 00:06:57,267 ** 134 00:06:57,300 --> 00:07:06,100 ** 135 00:07:06,133 --> 00:07:08,067 subiendo, muchachos. 136 00:07:08,067 --> 00:07:10,100 ¡Subiendo! 137 00:07:11,567 --> 00:07:16,300 2.000 millas al sur en su mina Sacramento en Colorado, 138 00:07:16,333 --> 00:07:17,667 Todd Hoffman y equipo 139 00:07:17,700 --> 00:07:20,533 están corriendo para poner monstruo rojo juntos 140 00:07:20,567 --> 00:07:24,133 y empezar a escurrir. 141 00:07:24,167 --> 00:07:26,267 Creo que le hemos dado una ventaja a Parker. 142 00:07:26,300 --> 00:07:27,800 Tenemos las armas grandes. 143 00:07:27,833 --> 00:07:30,100 Llegamos temprano. Vamos a prepararnos. 144 00:07:30,133 --> 00:07:31,800 Vamos a patear traseros. 145 00:07:31,833 --> 00:07:37,967 ** 146 00:07:38,067 --> 00:07:41,433 ¡Hola Freddy! 147 00:07:41,467 --> 00:07:43,667 Hola, chicos. Entra. ¿Kev? 148 00:07:43,700 --> 00:07:46,467 Bueno. Verás esta nieve cayendo? 149 00:07:46,500 --> 00:07:49,200 va a estar cayendo así cuando nos vayamos. 150 00:07:49,233 --> 00:07:52,333 Tenemos de cinco a seis meses, ¿vale? 151 00:07:52,367 --> 00:07:57,067 Creo que podemos conseguir 5.000 onzas en una temporada. 152 00:08:00,800 --> 00:08:02,467 ya sabes cómo es volver a casa 153 00:08:02,500 --> 00:08:05,667 y dile a tu familia y amigos ¿no lo lograste? 154 00:08:05,700 --> 00:08:07,067 estamos configurando El mismo objetivo, hombre. 155 00:08:07,067 --> 00:08:10,867 No podemos volver a fallar. 156 00:08:10,900 --> 00:08:14,900 la temporada pasada, El sueño de Todd de 5000 onzas 157 00:08:14,933 --> 00:08:16,700 se hizo añicos en Oregón. 158 00:08:16,733 --> 00:08:19,800 3,55 onzas. 159 00:08:19,833 --> 00:08:21,467 - Eso es todo. - Eso es todo. 160 00:08:21,500 --> 00:08:24,400 Y su tripulación entró en crisis. 161 00:08:24,433 --> 00:08:27,367 Necesito que se vayan las próximas dos semanas sin paga. 162 00:08:27,400 --> 00:08:28,867 Dile a Mindy No me pagan. 163 00:08:28,900 --> 00:08:30,367 - ¡David! - No, no, no, no, no. 164 00:08:30,400 --> 00:08:31,633 - No, no, no, no, no. - ¡Trey, trey! 165 00:08:31,667 --> 00:08:33,067 - Detener. Detener. - Quédate atrás. 166 00:08:33,067 --> 00:08:34,700 muchas cosas sucedió el año pasado, 167 00:08:34,733 --> 00:08:37,133 pero en realidad tenemos una verdadera oportunidad aquí 168 00:08:37,167 --> 00:08:39,300 de conseguir 5.000 onzas. 169 00:08:39,333 --> 00:08:40,333 Lo creo bastante 170 00:08:40,367 --> 00:08:42,667 Tengo 100 onzas con Parker. 171 00:08:42,700 --> 00:08:45,400 - ¿Cuánto cuesta? - 100 onzas. 172 00:08:45,433 --> 00:08:48,267 - Eso son como 100.000 dólares. - Eso es. 173 00:08:48,300 --> 00:08:51,133 Lo sacudió. 174 00:08:51,167 --> 00:08:54,600 ¿Sabes que? He aquí por qué vamos a conseguir 5.000. 175 00:08:54,633 --> 00:08:57,300 vamos a ser manejando tres plantas... 176 00:08:57,333 --> 00:09:00,067 Doble problema, se puso rojo oxidado, 177 00:09:00,067 --> 00:09:02,633 entonces, tenemos monstruo maldito rojo. 178 00:09:02,667 --> 00:09:04,433 nunca hemos corrido tres plantas antes. 179 00:09:04,467 --> 00:09:06,067 Nadie lo ha hecho. 180 00:09:06,067 --> 00:09:08,800 Chicos, tenemos una verdadera oportunidad para esto, 181 00:09:08,833 --> 00:09:12,267 pero todos tienen para creerlo, ¿sabes? 182 00:09:12,300 --> 00:09:14,333 Sé que no podemos pasar lo que hicimos el año pasado, 183 00:09:14,367 --> 00:09:17,667 pero yo creo que el terreno es bueno. 184 00:09:17,700 --> 00:09:21,200 tengo 100 grandes en la línea con Parker, 185 00:09:21,233 --> 00:09:25,433 y no quiero entregar ese niño cualquier cosa, nada. 186 00:09:25,467 --> 00:09:26,767 Vamos a vencerlo. 187 00:09:26,800 --> 00:09:29,233 - ¡Vaya! - ¡Sí! 188 00:09:29,267 --> 00:09:31,300 Muy bien, hombres. Pongámonos manos a la obra. 189 00:09:31,333 --> 00:09:33,467 ** 190 00:09:33,500 --> 00:09:35,667 5.000 onzas es una locura. 191 00:09:35,700 --> 00:09:37,500 Ya sabes, no lo es Sólo el viaje de Todd. 192 00:09:37,533 --> 00:09:39,567 Es todo nuestro viaje. 193 00:09:39,600 --> 00:09:43,100 Y Todd lo hace bien, nosotros lo hacemos bien. 194 00:09:43,133 --> 00:09:46,633 A Todd no le hace bien, duele. 195 00:09:46,667 --> 00:09:50,600 Antes de Todd y su tripulación puede conseguir cualquier oro en la caja, 196 00:09:50,633 --> 00:09:54,867 deben terminar de armar el monstruo rojo de 50 toneladas. 197 00:09:54,900 --> 00:09:56,567 Vamos. 198 00:09:56,600 --> 00:09:58,267 Tenemos algunos transportadores. 199 00:09:58,300 --> 00:10:00,200 - ¿Oye, papá? - ¿Qué? 200 00:10:00,233 --> 00:10:02,567 El año pasado me dejaste alimentar doble problema. 201 00:10:02,600 --> 00:10:04,133 - Sí. - Y no estropeé nada. 202 00:10:04,167 --> 00:10:07,033 Le recorrí muchos metros. ¿A qué te refieres? 203 00:10:07,067 --> 00:10:10,133 Bueno, me preguntaba si pudiera correr 204 00:10:10,167 --> 00:10:11,600 - rojo monstruo este año. - ¿Solo darle de comer? 205 00:10:11,633 --> 00:10:12,967 No, quiero correr toda la planta. 206 00:10:13,000 --> 00:10:14,667 - ¿Quieres encargarte de todo el asunto? - Todo. 207 00:10:14,700 --> 00:10:17,167 desde que fui 10 años, 208 00:10:17,200 --> 00:10:20,933 Fui a minar contigo cada verano. 209 00:10:20,967 --> 00:10:23,233 cazador ha sido al lado de su padre 210 00:10:23,267 --> 00:10:27,200 desde la primera extracción de oro de Todd temporada hace ocho años. 211 00:10:27,233 --> 00:10:30,233 Simplemente nos sentamos aquí y, como, 212 00:10:30,267 --> 00:10:32,900 Míralos mover barro. 213 00:10:32,933 --> 00:10:34,200 ¿Ves eso? 214 00:10:34,233 --> 00:10:37,500 Esa es una pieza de oro. 215 00:10:37,533 --> 00:10:39,033 No hay muchos chicos que he visto 216 00:10:39,067 --> 00:10:40,900 que tiene la delicadeza 217 00:10:40,933 --> 00:10:43,600 y los controles ese cazador tiene. 218 00:10:43,633 --> 00:10:45,500 Él es simplemente un natural. 219 00:10:45,533 --> 00:10:46,633 sé que tengo mucho que aprender, 220 00:10:46,667 --> 00:10:47,900 pero quiero correr esta planta de lavado, 221 00:10:47,933 --> 00:10:49,633 y lo sé me subestimas, 222 00:10:49,667 --> 00:10:53,067 pero creo que puedo hacerlo. 223 00:10:53,100 --> 00:10:56,200 Si no llegamos a 5.000, podría ser tu culpa. 224 00:10:56,233 --> 00:10:58,500 ¿Estás dispuesto a tomar eso? sobre tus hombros? 225 00:10:58,533 --> 00:11:00,200 - Sí. - Porque la mayor parte de nuestro oro 226 00:11:00,233 --> 00:11:02,333 va a salir de esa planta. Ya lo sabes. 227 00:11:02,367 --> 00:11:04,767 Lo sé. se que no lo es va a ser fácil, 228 00:11:04,800 --> 00:11:06,933 y te quiero para darme una oportunidad. 229 00:11:06,967 --> 00:11:10,567 ** 230 00:11:10,600 --> 00:11:12,833 Bueno, ¿qué tal dos semanas? 231 00:11:12,867 --> 00:11:15,133 Te dejaré empezar Haga funcionar la planta durante dos semanas. 232 00:11:15,167 --> 00:11:17,633 Si lo haces bien, puedes tenerlo. para el resto de la temporada. 233 00:11:17,667 --> 00:11:19,633 Si no lo haces, Tengo que sacarte de aquí. 234 00:11:19,667 --> 00:11:21,167 Bueno. 235 00:11:21,200 --> 00:11:23,400 no puedo tener favoritos contigo, ¿vale? 236 00:11:23,433 --> 00:11:24,967 Bien, está bien, dos semanas. ¿Tenemos un trato? 237 00:11:25,067 --> 00:11:26,833 Tienes un trato. 238 00:11:26,867 --> 00:11:28,533 pero lo entiendo para ejecutarlo a mi manera. 239 00:11:28,567 --> 00:11:31,067 Bueno. 240 00:11:31,100 --> 00:11:33,367 ** 241 00:11:33,400 --> 00:11:37,200 El primer trabajo de Hunter. a cargo de monstruo rojo... 242 00:11:37,233 --> 00:11:41,367 encajar en el transportador de 12,000 libras a la planta de lavado. 243 00:11:41,400 --> 00:11:42,967 Papá, arriba, arriba. 244 00:11:43,067 --> 00:11:45,833 Espera, vamos a poner el transportador de relaves encendido, 245 00:11:45,867 --> 00:11:47,733 solo mira lo que parece. 246 00:11:47,767 --> 00:11:50,067 Podemos hacerlo como quieras. Pero... 247 00:11:50,067 --> 00:11:52,633 Bien, tomemos ese. Conéctame. 248 00:11:52,667 --> 00:11:57,067 Pero Todd ya ha decidido cómo quiere que baje. 249 00:11:57,100 --> 00:11:59,667 Llévalo al centro. 250 00:11:59,700 --> 00:12:01,700 Un poco bien. 251 00:12:01,733 --> 00:12:03,733 Ese es el final pesado. 252 00:12:03,767 --> 00:12:05,133 Ese es el final pesado. 253 00:12:05,167 --> 00:12:07,267 tenemos el motor justo aquí. 254 00:12:07,300 --> 00:12:09,600 Auge. Tiene que sobresalir. 255 00:12:09,633 --> 00:12:12,733 Uno. 256 00:12:13,767 --> 00:12:15,967 ¿En realidad? 257 00:12:16,067 --> 00:12:18,333 Él lo hace, 258 00:12:18,367 --> 00:12:21,500 todo lo que escoge. 259 00:12:21,533 --> 00:12:23,800 El cazador está en el suelo. tratando de decirle a su papá 260 00:12:23,833 --> 00:12:25,533 lo que tenemos que hacer. Y ya sabes, 261 00:12:25,567 --> 00:12:28,100 Todd no tiene idea, entonces es realmente difícil. 262 00:12:28,133 --> 00:12:30,533 - Vaya. Hola, chicos. - Chicos, quítense del camino. 263 00:12:30,567 --> 00:12:31,700 Hombre, ellos son 264 00:12:31,733 --> 00:12:35,567 realmente va estar borracho. 265 00:12:35,600 --> 00:12:37,667 vas a tener que traer tu palo hacia adentro y hacia afuera. 266 00:12:37,700 --> 00:12:39,267 De lo contrario, te irás para golpear la pantalla. 267 00:12:39,300 --> 00:12:41,900 No encajará. 268 00:12:41,933 --> 00:12:44,600 Oye, mira esto, no esto. 269 00:12:44,633 --> 00:12:47,067 Estoy tratando de decirte, no vas a encajar. 270 00:12:47,067 --> 00:12:48,867 ¿Qué quieres decir? ¿No voy a encajar? 271 00:12:48,900 --> 00:12:51,100 tengo mucho espacio aquí, ¿no? 272 00:12:51,133 --> 00:12:53,100 ** 273 00:12:53,133 --> 00:12:55,733 vas a darle. 274 00:12:55,767 --> 00:12:57,133 ¡Vaya, espera, espera! 275 00:12:57,167 --> 00:12:58,867 ¡Papá! 276 00:12:58,900 --> 00:13:00,333 ¡Todd! 277 00:13:00,367 --> 00:13:02,167 Tienes que estar bromeando. 278 00:13:02,200 --> 00:13:05,233 ** 279 00:13:05,267 --> 00:13:06,367 Ya empezó el juego. 280 00:13:06,400 --> 00:13:09,067 Amigo, nos atrapó... este es el transportador de alimentación. 281 00:13:09,100 --> 00:13:11,733 Ni siquiera tiene la cama de impacto sobre él. 282 00:13:11,767 --> 00:13:14,900 ¿Eso ni siquiera ¿El transportador correcto? 283 00:13:14,933 --> 00:13:17,300 No. 284 00:13:17,333 --> 00:13:19,600 esto esta mal transportador para esto. 285 00:13:19,633 --> 00:13:21,133 ¿Qué? 286 00:13:26,100 --> 00:13:32,733 ** 287 00:13:32,767 --> 00:13:39,367 ** 288 00:13:39,400 --> 00:13:42,300 ¿adivina qué? Este es el transportador equivocado. 289 00:13:42,333 --> 00:13:43,867 Ambos son iguales. 290 00:13:43,900 --> 00:13:45,333 No funcionará. 291 00:13:45,367 --> 00:13:49,333 cazador de 18 años primera tarea ejecutando monstruo rojo 292 00:13:49,367 --> 00:13:51,067 es terminar de construirlo. 293 00:13:51,100 --> 00:13:54,500 Pero a Todd le resulta difícil para entregar el poder. 294 00:13:54,533 --> 00:13:56,200 ¿Por qué te ríes? 295 00:13:56,233 --> 00:13:58,500 Actúas como si fueras un genio. Así es un gran plan. 296 00:13:58,533 --> 00:14:00,233 no va juntos bien. 297 00:14:00,267 --> 00:14:01,500 Tienes 18 años. 298 00:14:01,533 --> 00:14:04,667 sabes cuantas veces ¿He armado este transportador? 299 00:14:04,700 --> 00:14:06,133 Mucho. 300 00:14:06,167 --> 00:14:08,367 Estos transportadores son identicos. 301 00:14:08,400 --> 00:14:10,300 el otro tiene muchos más rodillos de impacto 302 00:14:10,333 --> 00:14:12,400 abajo en la parte inferior. 303 00:14:12,433 --> 00:14:14,667 Bueno, podemos desatornillarlos. y quítatelas. 304 00:14:14,700 --> 00:14:16,333 ¿Eres yo? 305 00:14:16,367 --> 00:14:17,900 En lugar de moverlo, 306 00:14:17,933 --> 00:14:21,300 Todd quiere reconstruir el transportador. 307 00:14:21,333 --> 00:14:22,700 Todd quiere este transportador, 308 00:14:22,733 --> 00:14:24,233 entonces vamos a adelante y hazlo. 309 00:14:24,267 --> 00:14:26,200 Él es el jefe, así que si eso es lo que quiere, 310 00:14:26,233 --> 00:14:27,867 eso es lo que vamos a hacer. 311 00:14:27,900 --> 00:14:31,700 ** 312 00:14:31,733 --> 00:14:33,400 ya sabes, esto es el inicio de la temporada. 313 00:14:33,433 --> 00:14:35,167 Y si esto es alguno tipo de vislumbre 314 00:14:35,200 --> 00:14:37,967 de cómo va a ser, va a ser muy difícil. 315 00:14:38,067 --> 00:14:39,933 ** 316 00:14:39,967 --> 00:14:42,633 Oye, escucha. puede que seas bueno en comer hamburguesas, 317 00:14:42,667 --> 00:14:45,500 pero no eres bueno poniendo Laven las plantas juntos, ¿vale? 318 00:14:45,533 --> 00:14:47,167 me ibas a poner encargado de esta planta. 319 00:14:47,200 --> 00:14:48,433 Hicimos un trato. 320 00:14:48,467 --> 00:14:51,067 Y creo que debería configurarse con ese transportador aquí. 321 00:14:51,100 --> 00:14:52,367 Y no estabas escuchando 322 00:14:52,400 --> 00:14:54,200 - a una sola cosa que dije hoy. - ¿Sabes qué, amigo? 323 00:14:54,233 --> 00:14:56,400 Podrías estar poniendonos un día detrás de correr. 324 00:14:56,433 --> 00:14:57,800 - ¿A mí? - Sí. 325 00:14:57,833 --> 00:14:59,067 Nos estás poniendo un día detrás corriendo 326 00:14:59,100 --> 00:15:00,733 porque tu quieres para cambiar los rodillos. 327 00:15:00,767 --> 00:15:01,967 No es muy rápido. 328 00:15:02,067 --> 00:15:04,100 - Es fácil. - Es difícil cambiarlos. 329 00:15:04,133 --> 00:15:06,633 cállate y déjame hablar, ¿vale? 330 00:15:06,667 --> 00:15:08,967 Te puse a cargo, 331 00:15:09,067 --> 00:15:11,067 y lo haré apagar el transportador, 332 00:15:11,067 --> 00:15:14,867 si eso es lo que quieres hacer, ¿vale? 333 00:15:14,900 --> 00:15:16,267 - Eso es lo que quiero hacer. - Bueno. 334 00:15:16,300 --> 00:15:18,167 eso es lo que queria hacer antes. 335 00:15:18,200 --> 00:15:20,933 Si estoy a cargo, entonces quiero para poner a Andy allí, 336 00:15:20,967 --> 00:15:22,533 porque sé que tenemos problemas trabajando juntos. 337 00:15:22,567 --> 00:15:24,667 Porque sólo quiero conseguir esta cosa funcionando. 338 00:15:24,700 --> 00:15:26,633 ¿Quieres que me vaya? Bien. 339 00:15:26,667 --> 00:15:28,767 Pero si no conseguimos configurarlo rápido, 340 00:15:28,800 --> 00:15:31,967 y no conseguimos el oro, Estás fuera de esta planta. 341 00:15:32,067 --> 00:15:35,367 ** 342 00:15:35,400 --> 00:15:37,967 Por sólo un breve minuto, 343 00:15:38,067 --> 00:15:40,833 en realidad me recordó a mí. 344 00:15:40,867 --> 00:15:43,300 y no lo sé si eso es bueno o malo. 345 00:15:43,333 --> 00:15:46,700 Siempre es difícil de entregar sobre el poder del padre al hijo. 346 00:15:46,733 --> 00:15:49,400 ¿Y sabes qué? 347 00:15:49,433 --> 00:15:51,800 ¿Sabes que? Quizás sea el momento. 348 00:15:51,833 --> 00:15:53,133 Me estoy poniendo gordo y viejo 349 00:15:53,167 --> 00:15:56,667 y tiene 18 años. 350 00:15:56,700 --> 00:16:00,600 Supongo que está listo para patear traseros. 351 00:16:00,633 --> 00:16:02,300 Es difícil decirle eso a mi papá, 352 00:16:02,333 --> 00:16:04,067 pero solo necesito conseguir esta planta va, 353 00:16:04,067 --> 00:16:06,500 así que eso es todo. 354 00:16:06,533 --> 00:16:09,733 Lo hacemos bien porque lo hacemos dos veces por aquí. 355 00:16:09,767 --> 00:16:11,067 Vamos. 356 00:16:11,067 --> 00:16:14,267 Hunter trae operador principal Andy Spinks 357 00:16:14,300 --> 00:16:17,300 levantar en el transportador correcto para los relaves. 358 00:16:17,333 --> 00:16:18,800 Sólo vamos a conseguir algo de tensión en ello 359 00:16:18,833 --> 00:16:20,700 para que podamos conseguir estas piernas afuera. 360 00:16:20,733 --> 00:16:23,200 ** 361 00:16:23,233 --> 00:16:24,833 Cuídate por ahí. 362 00:16:24,867 --> 00:16:27,067 - Oh, oye, oye, oye. - Allá vamos, Andy. 363 00:16:27,100 --> 00:16:29,667 ** 364 00:16:29,700 --> 00:16:32,100 sé que va a oscilar como un 365 00:16:32,133 --> 00:16:35,533 ** 366 00:16:35,567 --> 00:16:38,567 Se ve bien hasta ahora. 367 00:16:38,600 --> 00:16:39,733 Arriba, arriba. 368 00:16:39,767 --> 00:16:44,900 ** 369 00:16:44,933 --> 00:16:47,067 - cazador! - ¡Vaya! 370 00:16:47,067 --> 00:16:52,400 ** 371 00:16:52,433 --> 00:16:54,100 Thurber, ¡cuidado! 372 00:16:54,133 --> 00:16:55,500 ¡Almiar! 373 00:16:55,533 --> 00:16:58,867 ** 374 00:16:58,900 --> 00:17:02,833 La larga cadena en el La cuchara de la excavadora se ha resbalado. 375 00:17:02,867 --> 00:17:05,700 Andy rápidamente recupera el control. 376 00:17:05,733 --> 00:17:09,267 y coloca el transportador junto al rojo monstruo. 377 00:17:09,300 --> 00:17:10,833 ¿Estás bien allí? ¿zurbero? 378 00:17:10,867 --> 00:17:12,433 - Sí. - Bastante aterrador. 379 00:17:12,467 --> 00:17:16,333 pensé estaba bajando, pero... 380 00:17:16,367 --> 00:17:17,967 La cadena todavía lo sostenía, 381 00:17:18,067 --> 00:17:19,267 y todos están bien. 382 00:17:19,300 --> 00:17:21,667 Entonces, tenemos el transportador correcto. en el lugar correcto. 383 00:17:21,700 --> 00:17:25,733 Ahora sólo tenemos que conseguirlo. arriba en el estrado. 384 00:17:25,767 --> 00:17:28,067 Una vez que el equipo coloca el transportador, 385 00:17:28,067 --> 00:17:30,833 monstruo rojo estará listo para esclusa. 386 00:17:30,867 --> 00:17:33,833 cazador ha completado su primer reto... 387 00:17:33,867 --> 00:17:36,067 Sin Todd. 388 00:17:36,067 --> 00:17:38,100 A veces solo necesitas un descanso de tu papá. 389 00:17:38,133 --> 00:17:40,633 Sí. lo se el solo esta emocionado 390 00:17:40,667 --> 00:17:44,433 y quiere hacer esto, y el no quiere, 391 00:17:44,467 --> 00:17:47,100 No lo sé, toma cualquier dirección. de cualquiera en el terreno, 392 00:17:47,133 --> 00:17:49,233 pero no lo sé. 393 00:17:49,267 --> 00:17:52,067 No hay nada mejor, hombre. Mi papá tiene 64 años. 394 00:17:52,067 --> 00:17:55,067 y el todavía lo hace A mí también me pasa lo mismo. 395 00:17:55,067 --> 00:17:56,767 Así que enfréntate a ello. Es tu papá. 396 00:17:56,800 --> 00:17:58,100 - Tienes que amarlo. - Mm-hmm. 397 00:17:58,133 --> 00:17:59,833 A veces solo necesitas, ya sabes, un tiempo separados, 398 00:17:59,867 --> 00:18:01,767 y haz lo tuyo. 399 00:18:01,800 --> 00:18:03,133 - Pero lo hicimos bien. - Sí. 400 00:18:03,167 --> 00:18:04,800 Consigamos algunos tornillos. 401 00:18:04,833 --> 00:18:10,100 ** 402 00:18:10,133 --> 00:18:15,400 ** 403 00:18:15,433 --> 00:18:17,567 Al norte del klondike, 404 00:18:17,600 --> 00:18:21,133 La tripulación de Parker está corriendo. codo a codo con Todd, 405 00:18:21,167 --> 00:18:25,200 24 horas de distancia de poniendo en marcha su planta de lavado, 406 00:18:25,233 --> 00:18:27,667 rojo grande. 407 00:18:27,700 --> 00:18:30,367 Nos estamos quedando sin yardas, 130 yardas por hora. 408 00:18:30,400 --> 00:18:32,067 Si nos quedamos atrás, simplemente no vamos a poder 409 00:18:32,067 --> 00:18:34,567 para ponerse al día. Así que estamos haciendo todo lo que podemos. 410 00:18:34,600 --> 00:18:38,433 para asegurarse de que sea rojo grande está listo para funcionar. 411 00:18:38,467 --> 00:18:41,300 A diferencia de Todd, el plan de juego de Parker 412 00:18:41,333 --> 00:18:43,467 para entregar 5,000 onzas 413 00:18:43,500 --> 00:18:47,233 cuenta con sólo dos plantas de lavado. 414 00:18:47,267 --> 00:18:48,800 En el corte del arroyo, 415 00:18:48,833 --> 00:18:53,733 sluicifer correrá 280 metros de tierra por hora. 416 00:18:53,767 --> 00:18:57,067 2 millas río abajo en el río indio, 417 00:18:57,067 --> 00:19:00,200 grandes pistas rojas menos de la mitad de la suciedad, 418 00:19:00,233 --> 00:19:02,300 entonces la tripulación necesita ponerlo en funcionamiento 419 00:19:02,333 --> 00:19:05,867 lo antes posible. 420 00:19:05,900 --> 00:19:10,767 Todo lo que tienen que hacer es acercarlo al corte. 421 00:19:10,800 --> 00:19:12,633 vamos a movernos gran rojo 400 pies en esa dirección, 422 00:19:12,667 --> 00:19:15,333 más cerca del corte que estamos minando esta temporada. 423 00:19:15,367 --> 00:19:17,967 Bingo-bango. Estaremos lavando mañana. 424 00:19:18,067 --> 00:19:21,767 Y ahora es el momento para que yo esté ocupado. 425 00:19:21,800 --> 00:19:25,533 Nadie camina sobre la "fiebre del oro". 426 00:19:25,567 --> 00:19:27,133 Simplemente preparándose. 427 00:19:27,167 --> 00:19:29,300 ¿Deberíamos tirar con cuidado? esta cosa fuera de la tierra? 428 00:19:29,333 --> 00:19:31,567 Todo está desconectado. Estás prácticamente listo para partir. 429 00:19:31,600 --> 00:19:33,667 - Impresionante. - Es un buen día. 430 00:19:33,700 --> 00:19:35,067 No estoy en el reclamo de Hoffman. 431 00:19:35,067 --> 00:19:37,933 No sé si son esclusa o no, pero... 432 00:19:37,967 --> 00:19:39,967 apostaría dinero vamos a vencerlos. 433 00:19:40,067 --> 00:19:45,067 ** 434 00:19:45,067 --> 00:19:46,667 Estás listo, Rick. Dejémosla desgarrar. 435 00:19:46,700 --> 00:19:49,367 - Intenta levantarla un poco. - Sí, dale un poco de altura. 436 00:19:49,400 --> 00:19:57,367 ** 437 00:19:57,400 --> 00:19:59,200 poco más. 438 00:19:59,233 --> 00:20:05,867 ** 439 00:20:05,900 --> 00:20:12,500 ** 440 00:20:12,533 --> 00:20:13,933 hola! 441 00:20:13,967 --> 00:20:16,800 ¿Estoy al máximo del boom? 442 00:20:16,833 --> 00:20:18,167 Probablemente. 443 00:20:18,200 --> 00:20:26,833 ** 444 00:20:26,867 --> 00:20:28,500 simplemente no se va a mover. 445 00:20:28,533 --> 00:20:29,800 ¿Crees que ¿Está congelado ahí dentro? 446 00:20:29,833 --> 00:20:31,533 Simplemente sólido. 447 00:20:31,567 --> 00:20:36,500 ** 448 00:20:36,533 --> 00:20:39,867 Oh, sí, eso es bastante malo. 449 00:20:39,900 --> 00:20:43,600 la temporada pasada, Parker y Rick corrieron grandes rojos 450 00:20:43,633 --> 00:20:46,267 hasta que se congeló. 451 00:20:46,300 --> 00:20:48,667 Vamos a cerrarla y acostarla. 452 00:20:48,700 --> 00:20:52,000 ** 453 00:20:52,033 --> 00:20:53,533 seis meses después, 454 00:20:53,567 --> 00:20:57,133 El gran rojo todavía está bloqueado. en el suelo helado. 455 00:20:57,167 --> 00:20:59,767 Si intentamos atravesar el hielo, podríamos romperlo. 456 00:20:59,800 --> 00:21:01,933 vamos a tener para desenterrarlo o algo así. 457 00:21:05,333 --> 00:21:06,633 Sácalo más a relucir. 458 00:21:06,667 --> 00:21:08,867 Ahí tienes. Abajo. 459 00:21:08,900 --> 00:21:11,067 No me gusta sentarme y esperar para intentar desenterrar esto, 460 00:21:11,067 --> 00:21:13,500 pero realmente no lo hago quiero dañarlo. 461 00:21:13,533 --> 00:21:16,400 ** 462 00:21:16,433 --> 00:21:20,333 Para evitar romper el planta, la tripulación cava una zanja 463 00:21:20,367 --> 00:21:24,167 para llegar al suelo helado debajo de un gran rojo. 464 00:21:24,200 --> 00:21:32,900 ** 465 00:21:32,933 --> 00:21:35,067 - ¿Está congelado ahí dentro? - Sí, lo es. 466 00:21:35,100 --> 00:21:37,467 Bueno, esto no lo haces. ayuda a nuestra situación, ¿verdad? 467 00:21:37,500 --> 00:21:38,767 No. 468 00:21:38,800 --> 00:21:41,800 Ni siquiera puedo lograr que se mueva. 469 00:21:41,833 --> 00:21:44,300 - Qué dolor de cabeza. - Sí, señor. 470 00:21:44,333 --> 00:21:47,500 ** 471 00:21:47,533 --> 00:21:49,367 definitivamente tenemos prisa para conseguir sluicing aquí. 472 00:21:49,400 --> 00:21:51,500 queremos vencer los Hoffman a ello. 473 00:21:51,533 --> 00:21:52,900 Si rompemos algo en rojo grande, 474 00:21:52,933 --> 00:21:54,533 Si no tenemos las piezas aquí, 475 00:21:54,567 --> 00:21:56,867 entonces podríamos estar esperando unos cuantos días para ponerlo en funcionamiento. 476 00:21:56,900 --> 00:21:59,067 No queremos eso. 477 00:21:59,067 --> 00:22:01,200 Parece que nos hacemos más grandes y máquinas más grandes cada año, 478 00:22:01,233 --> 00:22:05,667 y siempre termina viniendo Volvamos a un chico y una pala. 479 00:22:05,700 --> 00:22:07,667 Lávate esa parte delantera. 480 00:22:07,700 --> 00:22:09,433 Vamos a hacerlo. 481 00:22:09,467 --> 00:22:17,833 ** 482 00:22:17,867 --> 00:22:20,067 está empezando a tomar tiempo No tengo. 483 00:22:20,100 --> 00:22:21,333 ¿Deberíamos darle? ¿otro tirón? 484 00:22:21,367 --> 00:22:23,233 Sé muy tranquilo con ella, hombre. porque no lo sé 485 00:22:23,267 --> 00:22:24,667 - qué va a hacer. - Sí. 486 00:22:24,700 --> 00:22:27,233 Tyson le dará un empujón. Lo que no queremos hacer aquí 487 00:22:27,267 --> 00:22:29,700 es simplemente doblarlos en el centro 488 00:22:29,733 --> 00:22:31,500 como un gran taco. 489 00:22:31,533 --> 00:22:33,633 ** 490 00:22:33,667 --> 00:22:36,733 veamos ¡Qué tienes, Rick! 491 00:22:36,767 --> 00:22:38,533 Vamos, cariño. 492 00:22:38,567 --> 00:22:46,300 ** 493 00:22:46,333 --> 00:22:48,500 agradable y fácil, Tyson. 494 00:22:48,533 --> 00:22:51,767 ** 495 00:22:51,800 --> 00:22:53,267 sube un poco. 496 00:22:53,300 --> 00:22:54,433 ¿En realidad? 497 00:22:54,467 --> 00:22:57,567 ** 498 00:22:57,600 --> 00:22:58,867 Si tiro de esto más fuerte, 499 00:22:58,900 --> 00:23:02,133 va a rasgar por la mitad. 500 00:23:02,167 --> 00:23:05,200 Sigue rebotándolo. 501 00:23:05,233 --> 00:23:07,067 Ahí tienes. 502 00:23:07,067 --> 00:23:11,267 ** 503 00:23:11,300 --> 00:23:13,133 Es sólido en la parte de atrás. 504 00:23:13,167 --> 00:23:15,467 ** 505 00:23:15,500 --> 00:23:18,633 Dos excavadoras, pesa 130 toneladas 506 00:23:18,667 --> 00:23:21,467 y con 750 caballos de fuerza, 507 00:23:21,500 --> 00:23:24,200 No puedo liberar al gran rojo del hielo. 508 00:23:24,233 --> 00:23:26,233 Todos los días no se esclusan 509 00:23:26,267 --> 00:23:29,400 podría darle a Todd Hoffman una ventaja crucial. 510 00:23:29,433 --> 00:23:32,833 no se si el puede desentierra eso, honestamente. 511 00:23:32,867 --> 00:23:34,900 La planta está congelada. 512 00:23:39,933 --> 00:23:45,700 ** 513 00:23:45,733 --> 00:23:51,467 ** 514 00:23:51,500 --> 00:23:55,300 La tripulación de Parker es de cuatro. Horas de una batalla desesperada 515 00:23:55,333 --> 00:23:58,867 para liberar su hielo atado planta de lavado, rojo grande... 516 00:23:58,900 --> 00:23:59,900 Se congeló. 517 00:24:00,067 --> 00:24:01,900 ...para que puedan empezar a escurrir 518 00:24:01,933 --> 00:24:05,233 antes de Todd Hoffman. 519 00:24:05,267 --> 00:24:06,367 Cada hora que esto toma 520 00:24:06,400 --> 00:24:09,133 es potencialmente otra hora de ventaja 521 00:24:09,167 --> 00:24:12,633 que obtiene Todd Hoffman, ¿verdad? 522 00:24:12,667 --> 00:24:13,900 ¿Tienes barras grandes? 523 00:24:13,933 --> 00:24:15,367 Nada que lo haga hacer algún daño. 524 00:24:15,400 --> 00:24:18,633 No, no a través de eso. 525 00:24:18,667 --> 00:24:20,633 Eso es como concreto ahí dentro. 526 00:24:20,667 --> 00:24:23,067 ** 527 00:24:23,100 --> 00:24:24,367 esto no va demasiado bien, ¿verdad? 528 00:24:24,400 --> 00:24:26,233 Hombre, apenas puedo rasca estas cosas. 529 00:24:26,267 --> 00:24:28,933 Esto es como si hubiera estado aquí. durante un millón de años. 530 00:24:28,967 --> 00:24:30,933 ¿Hay algo más que podamos? hacer? ¿Lo dejas descongelar? 531 00:24:30,967 --> 00:24:33,367 No, no tenemos tiempo por eso verdad? 532 00:24:33,400 --> 00:24:36,633 Coge una antorcha de tigre y simplemente colóquelos a ambos allí mismo. 533 00:24:36,667 --> 00:24:40,433 ** 534 00:24:40,467 --> 00:24:42,100 El último recurso, 535 00:24:42,133 --> 00:24:47,100 dos antorchas tigre de llama de propano. 536 00:24:47,133 --> 00:24:49,533 Energía hidráulica, energía de fuego... Te garantizo que los Hoffman 537 00:24:49,567 --> 00:24:51,833 no estamos lidiando con esto en Colorado. 538 00:24:51,867 --> 00:24:54,067 Probablemente solo estén preocupados sobre qué hay para cenar. 539 00:24:54,100 --> 00:24:56,367 Intenta conseguir ese calor ahí abajo. 540 00:24:56,400 --> 00:24:59,200 Sí, está congelado bastante bueno. 541 00:24:59,233 --> 00:25:09,133 ** 542 00:25:09,167 --> 00:25:10,700 déjame dar un tirón más. 543 00:25:10,733 --> 00:25:12,700 solo estoy preocupado por torciendo las cosas. 544 00:25:12,733 --> 00:25:14,867 - Sí. - Ya lo tienes claro. 545 00:25:14,900 --> 00:25:17,467 - Adelante, Rick. - Muy bien. 546 00:25:17,500 --> 00:25:23,067 ** 547 00:25:23,067 --> 00:25:25,167 vamos. Vamos. 548 00:25:25,200 --> 00:25:27,467 ** 549 00:25:27,500 --> 00:25:29,300 ¡vaya, vaya! 550 00:25:29,333 --> 00:25:34,667 ** 551 00:25:34,700 --> 00:25:36,667 Sí. 552 00:25:36,700 --> 00:25:41,700 ** 553 00:25:41,733 --> 00:25:43,500 Vaya. 554 00:25:43,533 --> 00:25:46,400 Después de seis horas en la tierra helada... 555 00:25:46,433 --> 00:25:47,600 ¡Vaya! 556 00:25:47,633 --> 00:25:49,133 Fuera de su tumba. 557 00:25:49,167 --> 00:25:51,967 ...Big Red finalmente es gratis. 558 00:25:52,067 --> 00:25:54,267 ¡Tú, escarcha! 559 00:25:54,300 --> 00:25:56,433 ¡Sí! 560 00:25:56,467 --> 00:26:03,933 ** 561 00:26:03,967 --> 00:26:09,733 Rick arrastra la planta de lavado. 400 pies por el corte. 562 00:26:09,767 --> 00:26:14,067 ¿Puedes darme ¿Solo un poco más de elevación? 563 00:26:14,067 --> 00:26:15,667 Ahí tienes. Ahora camina con ello. 564 00:26:15,700 --> 00:26:17,400 Un día completo perdido, 565 00:26:17,433 --> 00:26:20,667 pero un paso más cerca de la esclusa. 566 00:26:20,700 --> 00:26:22,367 Justo aquí. Estamos bien, ¿verdad? 567 00:26:22,400 --> 00:26:25,800 asi es como te mueves Una planta de lavado, muchachos. 568 00:26:25,833 --> 00:26:27,833 Ahora sólo tenemos que ponerlo juntos, pongámoslo en marcha. 569 00:26:27,867 --> 00:26:30,233 Buen trabajo, chicos. Primera batalla abajo, 570 00:26:30,267 --> 00:26:32,333 - pero es una guerra larga. - Esta batalla con los Hoffman, 571 00:26:32,367 --> 00:26:33,833 va a ser como patear a un cachorro. 572 00:26:33,867 --> 00:26:36,367 Quiero decir, le dimos una paliza. cuatro años seguidos. 573 00:26:36,400 --> 00:26:39,167 ¡Nadie patea a nuestro cachorro! 574 00:26:40,867 --> 00:26:48,433 ** 575 00:26:48,467 --> 00:26:56,067 ** 576 00:26:56,067 --> 00:27:03,700 ** 577 00:27:03,733 --> 00:27:06,667 remolacha tony está de vuelta en el klondike, 578 00:27:06,700 --> 00:27:08,333 dirigiéndose a la base de operaciones. 579 00:27:08,367 --> 00:27:13,900 ** 580 00:27:13,933 --> 00:27:19,467 ** 581 00:27:19,500 --> 00:27:23,333 Tony es dueño del único dragar en el klondike. 582 00:27:25,500 --> 00:27:29,233 El año pasado compró un segundo. por un millón de dólares... 583 00:27:29,267 --> 00:27:31,833 ** 584 00:27:31,867 --> 00:27:34,633 ...y pasó toda la temporada construyendo una barcaza 585 00:27:34,667 --> 00:27:36,767 con su capataz, quesero genético, 586 00:27:36,800 --> 00:27:40,167 para transportarlo 100 millas río abajo. 587 00:27:40,200 --> 00:27:44,100 Termina de enganchar todo Levántate y mételo en el agua. 588 00:27:44,133 --> 00:27:48,100 Pero no consiguió el permiso. necesitaba mover la draga. 589 00:27:54,733 --> 00:27:55,867 - Hola. - Hola chicos. 590 00:27:55,900 --> 00:27:57,133 Hola hermano. 591 00:27:57,167 --> 00:28:00,367 ahora se llama su familia unida 592 00:28:00,400 --> 00:28:02,800 para establecer su misión para la temporada. 593 00:28:02,833 --> 00:28:12,067 ** 594 00:28:12,067 --> 00:28:21,167 ** 595 00:28:21,200 --> 00:28:22,400 ¿Por qué no? 596 00:28:22,433 --> 00:28:27,767 ** 597 00:28:27,800 --> 00:28:30,667 Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? ¿Tienes un plan b? 598 00:28:30,700 --> 00:28:39,600 ** 599 00:28:39,633 --> 00:28:48,533 ** 600 00:28:48,567 --> 00:28:52,567 Para mover la draga dos, Tony está haciendo todas sus apuestas. 601 00:28:52,600 --> 00:28:55,800 en un hombre que ya tiene un trabajo diurno, 602 00:28:55,833 --> 00:29:00,133 leyenda minera local Sheamus Christie. 603 00:29:00,167 --> 00:29:02,733 Entonces, Tony, ¿exactamente a qué distancia ¿Está ubicado en la ciudad? 604 00:29:02,767 --> 00:29:06,367 esta draga? 605 00:29:06,400 --> 00:29:09,467 100 millas. 606 00:29:09,500 --> 00:29:12,800 Sólo vengo a echar un vistazo. No me comprometo a nada. 607 00:29:12,833 --> 00:29:16,167 ** 608 00:29:16,200 --> 00:29:18,133 Ahí está, Todd... Fort Knox. 609 00:29:18,167 --> 00:29:21,600 Sheamus era el maestro mecanico y fabricante 610 00:29:21,633 --> 00:29:24,567 detrás de la planta de lavado de 75 toneladas 611 00:29:24,600 --> 00:29:26,300 fuerte knox. 612 00:29:26,333 --> 00:29:29,867 Personalmente creo que este es el La mejor planta de lavado del Klondike. 613 00:29:29,900 --> 00:29:31,933 La escala de eso Es bastante intimidante. 614 00:29:31,967 --> 00:29:34,267 Y ha ayudado a los mineros de Klondike. 615 00:29:34,300 --> 00:29:36,800 mover equipos masivos durante años. 616 00:29:36,833 --> 00:29:38,300 Oh. 617 00:29:41,167 --> 00:29:43,333 ¡Sí! 618 00:29:43,367 --> 00:29:45,133 ¡Buen trabajo, sheamus! 619 00:29:45,167 --> 00:29:47,067 Todo en un día de trabajo. 620 00:29:47,067 --> 00:29:48,633 Pero incluso para sheamus, 621 00:29:48,667 --> 00:29:52,133 una draga de 500 toneladas es la primera vez. 622 00:29:52,167 --> 00:30:00,367 ** 623 00:30:00,400 --> 00:30:03,533 Caray. Ella es un monstruo. 624 00:30:03,567 --> 00:30:08,100 La segunda draga de Tony fue construido en 1946 625 00:30:08,133 --> 00:30:12,633 y pesa 150 toneladas más que la draga número uno. 626 00:30:12,667 --> 00:30:15,133 Minó durante sólo seis años. 627 00:30:15,167 --> 00:30:18,300 antes de que fuera abandonado en thistle creek. 628 00:30:20,533 --> 00:30:22,567 Parece más de uno carga de camión. Eso es seguro. 629 00:30:22,600 --> 00:30:24,733 - Sí, no es broma. - Te seguiré. 630 00:30:24,767 --> 00:30:26,167 Bueno. 631 00:31:03,733 --> 00:31:06,067 Estás diciendo "nosotros". Te refieres a ti. 632 00:31:12,733 --> 00:31:14,467 Sé que soy capaz de hacer el trabajo, 633 00:31:14,500 --> 00:31:16,633 pero tengo mucho de otras responsabilidades 634 00:31:16,667 --> 00:31:19,067 y lo mío está sucediendo. 635 00:31:19,067 --> 00:31:20,800 he estado minando tanto tiempo como tú. 636 00:31:20,833 --> 00:31:23,200 - Eso es correcto. - Tengo un equipo grande como tú. 637 00:31:29,833 --> 00:31:32,967 la draga colosal motor de 9 toneladas 638 00:31:33,067 --> 00:31:35,800 fue construido para el poder remolcadores del ejército. 639 00:31:42,967 --> 00:31:44,633 Dios, no lo es Incluso oxidado allí. 640 00:31:44,667 --> 00:31:46,600 No. 641 00:31:46,633 --> 00:31:48,533 Parece nuevo ahí dentro. 642 00:31:48,567 --> 00:31:50,933 ** 643 00:31:50,967 --> 00:31:53,800 no fabrican motores así nunca más. 644 00:31:53,833 --> 00:31:57,133 Para encontrar uno en este bien de forma es bastante raro. 645 00:31:57,167 --> 00:31:59,300 Eso sería realmente genial. para ver eso correr. 646 00:31:59,333 --> 00:32:04,500 ** 647 00:32:04,533 --> 00:32:09,633 ** 648 00:32:09,667 --> 00:32:11,700 Recuerdo haber visto draga número uno, 649 00:32:11,733 --> 00:32:14,300 tu draga número uno, corriendo en los años 80. 650 00:32:14,333 --> 00:32:15,500 ¿En realidad? 651 00:32:15,533 --> 00:32:18,067 Fue hace mucho tiempo. 652 00:32:18,067 --> 00:32:19,433 No pensé que alguna vez vería otro 653 00:32:19,467 --> 00:32:21,333 - corriendo en el Yukón. - No. 654 00:32:21,367 --> 00:32:22,500 - Quiero decir... - La tecnología ha cambiado. 655 00:32:22,533 --> 00:32:24,433 Mucha gente no creyó en las dragas. 656 00:32:34,600 --> 00:32:40,100 ** 657 00:32:40,133 --> 00:32:42,067 Estoy dentro. 658 00:32:42,067 --> 00:32:49,367 ** 659 00:32:49,400 --> 00:32:52,467 Conozco a Tony desde hace mucho tiempo. Siempre ha sido un loco. 660 00:32:52,500 --> 00:32:54,767 Tiene ideas locas, pero también lo hacen la mayoría de los mineros. 661 00:32:54,800 --> 00:32:56,733 Es la única manera de sobrevivir. 662 00:32:56,767 --> 00:32:59,267 De alguna manera enfermiza, estoy como esperando con ansias. 663 00:32:59,300 --> 00:33:04,800 ** 664 00:33:04,833 --> 00:33:10,300 ** 665 00:33:10,333 --> 00:33:11,333 Más adelante... 666 00:33:11,367 --> 00:33:15,767 Simplemente no puedo seguir minando bajo Tony. 667 00:33:15,800 --> 00:33:19,400 El terreno incluiría alrededor de 175 reclamaciones. 668 00:33:19,433 --> 00:33:21,933 Esto puede ser una elección grande, vieja batalla con Tony remolacha. 669 00:33:21,967 --> 00:33:24,600 Probablemente debería conservarlo silencio por un rato. 670 00:33:26,867 --> 00:33:28,200 Alquiler. 671 00:33:28,233 --> 00:33:33,067 ** 672 00:33:33,067 --> 00:33:34,900 Creo que podríamos estar vecinos muy pronto. 673 00:33:40,633 --> 00:33:47,667 ** 674 00:33:47,700 --> 00:33:49,100 nos estamos preparando para encender un gran rojo 675 00:33:49,133 --> 00:33:51,300 por primera vez esta temporada. 676 00:33:51,333 --> 00:33:55,867 En su río indio afirmar, la tripulación de Parker tiene un gran rojo 677 00:33:55,900 --> 00:33:59,167 conectado y listo para esclusa 678 00:33:59,200 --> 00:34:03,200 sólo un día de retraso. 679 00:34:03,233 --> 00:34:04,867 quieres enviar un poco de agua aquí arriba 680 00:34:04,900 --> 00:34:06,133 y asegurarte de que todo esté bien? 681 00:34:06,167 --> 00:34:07,967 Entendido. Vamos a hacerlo. 682 00:34:08,067 --> 00:34:09,467 Enciéndelo, amigo. 683 00:34:09,500 --> 00:34:19,367 ** 684 00:34:19,400 --> 00:34:22,233 Sí, tenemos agua, amigo. 685 00:34:22,267 --> 00:34:23,867 ¿Quieres conseguir estos? transportadores girando? 686 00:34:23,900 --> 00:34:25,800 - ¿Estamos listos para ellos? - Sí. 687 00:34:25,833 --> 00:34:29,067 ¡Todos claros! 688 00:34:29,067 --> 00:34:34,167 El gran rojo está listo para La primera suciedad de la temporada. 689 00:34:34,200 --> 00:34:36,667 ¡Oye, Tyson, vámonos! 690 00:34:36,700 --> 00:34:39,333 ** 691 00:34:39,367 --> 00:34:41,667 Primer cubo, cariño. Primer cubo. 692 00:34:41,700 --> 00:34:50,900 ** 693 00:34:50,933 --> 00:34:53,067 tierra y rocas traqueteando contra el acero... 694 00:34:53,067 --> 00:34:55,567 quien hubiera pensado ¿Podría hacerte sentir tan bien? 695 00:34:58,400 --> 00:35:01,067 No veo ningún spray raro saliendo del prelavado todavía. 696 00:35:01,067 --> 00:35:02,600 Esa es una buena señal. 697 00:35:05,833 --> 00:35:07,667 Oh sí. Agua en la cubierta. 698 00:35:10,200 --> 00:35:13,867 Amigo, no es... no esta temblando. 699 00:35:13,900 --> 00:35:15,800 - ¡Rick! - ¡Por amor! 700 00:35:15,833 --> 00:35:19,967 La plataforma agitadora debe estar rebotando sobre sus resortes. 701 00:35:20,067 --> 00:35:21,667 ¡Nunca lo encendiste! 702 00:35:24,767 --> 00:35:26,967 ¡Oh! 703 00:35:27,067 --> 00:35:29,100 Debería haber estado temblando. 704 00:35:29,133 --> 00:35:30,533 ¿Ese era su trabajo o qué? 705 00:35:30,567 --> 00:35:32,467 - Eh, sí. - Un poco oxidado. 706 00:35:32,500 --> 00:35:34,300 Ha sido un largo invierno hermano, ¿eh? 707 00:35:34,333 --> 00:35:36,833 Ah, maldita sea. 708 00:35:36,867 --> 00:35:38,800 tenemos el plataforma agitadora temblando. 709 00:35:38,833 --> 00:35:40,600 Parece que nunca se apagó. 710 00:35:40,633 --> 00:35:44,067 es el primero Creo que alguna vez hemos ido. 711 00:35:44,067 --> 00:35:45,833 vamos a tener el primer oro. 712 00:35:45,867 --> 00:35:51,100 ** 713 00:35:51,133 --> 00:35:55,333 Para alcanzar las 5.000 onzas, la tripulación necesita seguir limpiando 714 00:35:55,367 --> 00:35:58,333 día y noche durante los próximos 5 meses. 715 00:35:58,367 --> 00:36:00,333 ** 716 00:36:00,367 --> 00:36:02,700 ahora vamos a orinar fuera de él hasta que se rompa. 717 00:36:02,733 --> 00:36:03,967 - ¡Sí! - ¡Matarlo! 718 00:36:04,067 --> 00:36:05,867 Pero no tienen idea 719 00:36:05,900 --> 00:36:08,533 si han vencido a todd fuera de la puerta. 720 00:36:08,567 --> 00:36:10,067 Hola, Parker. 721 00:36:10,100 --> 00:36:13,600 voy a llamar a todd y darle la buena noticia. 722 00:36:13,633 --> 00:36:15,600 Vamos. 723 00:36:15,633 --> 00:36:16,833 Freddy esquiva. Oye, hombre. 724 00:36:16,867 --> 00:36:19,867 Es Rickness. ¿Cómo estás? 725 00:36:19,900 --> 00:36:22,600 Oye, ¿está Todd contigo? 726 00:36:22,633 --> 00:36:24,067 ¿No va a atender la llamada? 727 00:36:24,067 --> 00:36:25,267 Todd no atiende la llamada. 728 00:36:25,300 --> 00:36:27,467 el no va para atender la llamada. 729 00:36:27,500 --> 00:36:30,167 Bueno, te diré una cosa, hombre. Dale un mensaje de mi parte. 730 00:36:30,200 --> 00:36:31,567 hazle saber que rick y parker 731 00:36:31,600 --> 00:36:34,833 están echando agua en el río Indian. 732 00:36:34,867 --> 00:36:36,433 Lo logramos, hombre. Primero estamos lavando. 733 00:36:36,467 --> 00:36:38,833 Está bien. Pregunta si la apuesta aún continúa. 734 00:36:38,867 --> 00:36:44,700 ** 735 00:36:44,733 --> 00:36:46,600 bajando, Hoffman. 736 00:36:46,633 --> 00:36:53,833 ** 737 00:36:53,867 --> 00:37:01,167 ** 738 00:37:01,200 --> 00:37:03,233 al sur de Colorado, 739 00:37:03,267 --> 00:37:06,433 los Hoffman están en modo de ponerse al día. 740 00:37:06,467 --> 00:37:07,467 Oh, recibí un mensaje de texto. 741 00:37:07,500 --> 00:37:09,233 El viejo Parker ya está huyendo. 742 00:37:09,267 --> 00:37:12,833 Entonces, ya sabes, puedo mirar en esas dos formas. 743 00:37:12,867 --> 00:37:16,200 Puedo estar enojado o puedo mirar en eso como, ¿sabes qué? 744 00:37:16,233 --> 00:37:17,933 estoy poniendo mi guerra máquina junta, 745 00:37:17,967 --> 00:37:20,200 y le vamos a patear el trasero. 746 00:37:20,233 --> 00:37:23,100 El plan de Todd para alcanzar las 5000 onzas 747 00:37:23,133 --> 00:37:24,900 y venció a Parker... 748 00:37:24,933 --> 00:37:27,700 operar tres plantas de lavado. 749 00:37:27,733 --> 00:37:29,667 Freddy operará rojo oxidado 750 00:37:29,700 --> 00:37:32,567 en el reclamo de juego limpio. 751 00:37:32,600 --> 00:37:35,567 Media milla al oeste en Sacramento, 752 00:37:35,600 --> 00:37:39,167 Todd se hará cargo de doble problema. 753 00:37:39,200 --> 00:37:42,233 Y el cazador correrá su as en la manga, 754 00:37:42,267 --> 00:37:45,100 monstruo rojo. 755 00:37:45,133 --> 00:37:48,900 Ya sabes, la mayoría de los goles que mi papá los sets son realmente locos, 756 00:37:48,933 --> 00:37:50,300 pero este año, 757 00:37:50,333 --> 00:37:52,333 soy el mas positivo Lo he estado alguna vez. 758 00:37:52,367 --> 00:37:53,633 sabemos ¿Qué tipo de oro hay aquí? 759 00:37:53,667 --> 00:37:55,067 estamos trayendo tres plantas de lavado, 760 00:37:55,067 --> 00:37:57,667 y creo que nos vamos para patearle el trasero a Parker. 761 00:37:57,700 --> 00:38:02,233 todo lo que necesitan Para encender el monstruo rojo es agua. 762 00:38:02,267 --> 00:38:05,733 Durante las últimas 24 horas, la tripulación se ha estado llenando 763 00:38:05,767 --> 00:38:09,200 estanque de explotación de Monster Red. 764 00:38:09,233 --> 00:38:10,400 Caray. 765 00:38:10,433 --> 00:38:12,700 - Sí. - Santo 766 00:38:12,733 --> 00:38:15,433 ¿Por qué es eso? no se llena? 767 00:38:15,467 --> 00:38:17,533 creo que lo estamos perdiendo por todo el fondo. 768 00:38:17,567 --> 00:38:19,167 donde diablos ¿va? 769 00:38:19,200 --> 00:38:20,767 Supongo que no importa hacia dónde va. 770 00:38:20,800 --> 00:38:23,333 Sólo tenemos que arreglarlo. 771 00:38:23,367 --> 00:38:25,833 Kevin, cierra esa agua. 772 00:38:25,867 --> 00:38:26,867 Bueno. 773 00:38:26,900 --> 00:38:29,300 La base porosa del estanque. 774 00:38:29,333 --> 00:38:33,933 ha permitido miles de galones de agua para drenar en la tierra. 775 00:38:33,967 --> 00:38:36,400 Hasta los Hoffman solucionar el problema, 776 00:38:36,433 --> 00:38:38,900 están perdiendo valioso tiempo de escurrimiento. 777 00:38:38,933 --> 00:38:41,800 Nos está costando dinero todos los días que no corremos. 778 00:38:41,833 --> 00:38:44,933 No estoy de buen humor. 779 00:38:44,967 --> 00:38:47,600 creo que vamos a tener ponerle un forro. 780 00:38:47,633 --> 00:38:49,900 Pero sabes que es otra 20.000, 30.000 dólares 781 00:38:49,933 --> 00:38:51,233 para alinear eso. 782 00:38:51,267 --> 00:38:52,967 creo que ya estamos retrasados. 783 00:38:53,067 --> 00:38:55,833 Y ponerle un forro, eso es va a tomar otra semana, 784 00:38:55,867 --> 00:38:57,233 y Parker ya está lavando. 785 00:38:57,267 --> 00:39:00,333 Bueno, en este punto, hemos Sólo tengo que tomar una decisión. 786 00:39:00,367 --> 00:39:01,500 Qué vamos a hacer. 787 00:39:01,533 --> 00:39:04,067 Ya tenemos doble problema. estanque de sedimentación. 788 00:39:04,067 --> 00:39:06,100 Está lleno de agua. Está lleno de cieno. 789 00:39:06,133 --> 00:39:07,567 ¿Por qué no cavamos una trinchera? 790 00:39:07,600 --> 00:39:09,500 entre dobles problemas estanque y el nuestro, 791 00:39:09,533 --> 00:39:12,067 volar la presa, lavar un poco de el cieno en nuestro estanque? 792 00:39:12,067 --> 00:39:15,800 Creo que lo sellará tan bueno como lo será un transatlántico. 793 00:39:15,833 --> 00:39:18,133 La solución de Hunter... cavar un canal 794 00:39:18,167 --> 00:39:20,867 Del estanque vacío de Monster Red. 795 00:39:20,900 --> 00:39:24,500 para duplicar el estanque lleno de problemas. 796 00:39:24,533 --> 00:39:28,600 El agua rica en limo entonces fluyen por el canal. 797 00:39:28,633 --> 00:39:31,700 Mientras se asienta, el limo debe crear 798 00:39:31,733 --> 00:39:33,933 un revestimiento estanco natural, 799 00:39:33,967 --> 00:39:35,400 sellando el estanque. 800 00:39:35,433 --> 00:39:36,833 No estoy tan seguro. 801 00:39:36,867 --> 00:39:39,467 Quiero decir, si pones un forro en él, es una apuesta segura. 802 00:39:39,500 --> 00:39:41,367 Lo que más me preocupa acerca de si soplamos 803 00:39:41,400 --> 00:39:43,833 todo ese lodo que hay ahí, y no reparamos la fuga. 804 00:39:43,867 --> 00:39:47,067 Tenemos la piscina llena de limo y sin agua. 805 00:39:47,067 --> 00:39:50,433 Quiero decir, simplemente no lo sabemos hasta que lo hagamos. 806 00:39:50,467 --> 00:39:53,233 Dijiste que querías correr monstruo rojo. 807 00:39:53,267 --> 00:39:55,200 Ya llevas dos semanas iniciadas. 808 00:39:55,233 --> 00:39:58,067 Tienes algo serio decisión a tomar. 809 00:39:58,067 --> 00:40:00,833 ¿Qué es? 810 00:40:00,867 --> 00:40:03,133 Esto va a afectar toda la temporada. 811 00:40:07,000 --> 00:40:08,200 Creo que deberíamos intentarlo. 812 00:40:08,233 --> 00:40:12,767 porque ahora mismo, no vamos a ninguna parte. 813 00:40:12,800 --> 00:40:14,467 Está bien. 814 00:40:14,500 --> 00:40:16,767 - Suena como un plan. - Andy, toma 700. 815 00:40:16,800 --> 00:40:18,067 Muy bien. Vamos. 816 00:40:18,100 --> 00:40:21,533 Hasta el cazador probó su plan de limo, 817 00:40:21,567 --> 00:40:24,167 ambos doble problema y rojo monstruo 818 00:40:24,200 --> 00:40:25,767 están fuera de acción, 819 00:40:25,800 --> 00:40:29,433 perdiendo a los hoffman hasta $60,000 820 00:40:29,467 --> 00:40:32,000 en oro todos los días. 821 00:40:32,033 --> 00:40:34,400 Esta es mi primera gran decisión. de ejecutar esta operación. 822 00:40:34,433 --> 00:40:36,133 Y esto es algo mi papá siempre tuvo que hacer, 823 00:40:36,167 --> 00:40:38,567 entonces, no lo sé. 824 00:40:38,600 --> 00:40:40,433 Mucha presión sobre mí ahora mismo. 825 00:40:48,000 --> 00:40:57,900 ** 826 00:40:57,933 --> 00:41:00,067 cazador, tienes ¿Una copia, cazador? 827 00:41:00,067 --> 00:41:02,600 - Copiar. - ¿Qué opinas, amigo? 828 00:41:02,633 --> 00:41:04,067 Se está acercando bastante. 829 00:41:04,067 --> 00:41:05,400 Di una pequeña oración, hombre. 830 00:41:05,433 --> 00:41:07,367 Di una pequeña oración. 831 00:41:07,400 --> 00:41:11,133 En Colorado, Cazador Hoffman, de 18 años. 832 00:41:11,167 --> 00:41:14,300 ha hecho su primera llamada importante. 833 00:41:14,333 --> 00:41:18,300 Sella el fondo del monstruo rojo. estanque de retención con fugas 834 00:41:18,333 --> 00:41:19,900 con una capa de limo 835 00:41:19,933 --> 00:41:22,667 de problemas dobles estanque vecino. 836 00:41:22,700 --> 00:41:26,067 Andy va a cavar una zanja. y cuando apaguemos esto, 837 00:41:26,067 --> 00:41:28,933 ojalá nos saquemos todo ese barro, y también sella nuestro estanque. 838 00:41:28,967 --> 00:41:31,067 Entonces ese es el plan. 839 00:41:31,100 --> 00:41:32,767 Pero si no funciona, 840 00:41:32,800 --> 00:41:35,067 los Hoffman tendrán para retrasar el drenaje 841 00:41:35,100 --> 00:41:37,733 mientras se alinean el estanque con plástico, 842 00:41:37,767 --> 00:41:40,167 poniéndolos una semana detrás de parker 843 00:41:40,200 --> 00:41:44,700 y perdiéndolos cientos de miles de dólares en oro. 844 00:41:44,733 --> 00:41:46,933 Nos estamos acercando. Obtuve unos otros 10 pies. 845 00:41:46,967 --> 00:41:48,333 El agua empezará pasando. 846 00:41:48,367 --> 00:41:50,533 Espero que esto funcione. 847 00:41:50,567 --> 00:41:52,433 Estas decisiones son solitarias. 848 00:41:52,467 --> 00:41:55,333 no lo sabes si está bien o mal. 849 00:41:55,367 --> 00:41:58,500 Eres un héroe o una cabra. 850 00:41:58,533 --> 00:42:01,467 Y yo he estado allí. 851 00:42:01,500 --> 00:42:02,967 no se como éste se va a ir. 852 00:42:03,067 --> 00:42:04,667 Realmente no lo hago. 853 00:42:04,700 --> 00:42:13,133 ** 854 00:42:13,167 --> 00:42:15,967 hay algo de agua pasando. 855 00:42:16,067 --> 00:42:17,100 El agua está goteando. 856 00:42:17,133 --> 00:42:18,300 Sí, puedes verlo en la parte inferior. 857 00:42:18,333 --> 00:42:20,100 Sí, 10-4. 858 00:42:20,133 --> 00:42:24,467 Quiero decir, esta presa es realmente aferrándome por mi querida vida. 859 00:42:24,500 --> 00:42:26,800 Hunter, quédate atrás. 860 00:42:26,833 --> 00:42:28,067 - Oh, oh. - ¿Qué estamos viendo? 861 00:42:28,100 --> 00:42:31,467 creo que va para abrirse paso. 862 00:42:31,500 --> 00:42:34,067 Consigue uno grande, Andy. Consigue otro rápido. 863 00:42:34,100 --> 00:42:36,133 Tira de él. Tira de él. Tira de él. Tira de él. 864 00:42:36,167 --> 00:42:37,967 Vete, hijo de puta. 865 00:42:38,067 --> 00:42:39,967 Ahí va. 866 00:42:40,067 --> 00:42:41,500 - Oh sí. - Sí. Allá. 867 00:42:45,100 --> 00:42:48,833 - ¡Santo cielo! - ¡Allá vamos! 868 00:42:50,700 --> 00:42:53,600 ** 869 00:42:53,633 --> 00:42:56,367 ¡vaya! Mira eso. 870 00:42:56,400 --> 00:42:58,067 - Definitivamente está funcionando. - ¡Sí! 871 00:42:58,100 --> 00:42:59,433 Oye, Andy, retrocede. 872 00:42:59,467 --> 00:43:03,867 - Retrocede, Andy. Volverse atrás. - Retrocede, Andy. Echar para atrás. 873 00:43:03,900 --> 00:43:05,067 Sí. 874 00:43:05,067 --> 00:43:06,300 Eso es mucho barro. 875 00:43:06,333 --> 00:43:08,700 No 876 00:43:08,733 --> 00:43:10,733 Esa cosa se está desgarrando. 877 00:43:10,767 --> 00:43:15,133 ** 878 00:43:15,167 --> 00:43:19,067 Quiero decir, está funcionando exactamente como Lo planeamos, así que se ve bien. 879 00:43:19,067 --> 00:43:20,333 Buen trabajo, chicos. 880 00:43:20,367 --> 00:43:22,333 Podremos correr bastante rápido. 881 00:43:22,367 --> 00:43:24,167 Andy, ¿por qué no sigues adelante? y apagar eso? 882 00:43:24,200 --> 00:43:27,167 Empezaremos a llenar ambos estanques y obtener esclusas. 883 00:43:27,200 --> 00:43:29,833 10-4, tenemos el agua donde lo queríamos. 884 00:43:29,867 --> 00:43:32,967 Lo tenemos. 885 00:43:33,067 --> 00:43:35,967 La apuesta de Hunter ha dado sus frutos. 886 00:43:36,067 --> 00:43:38,200 El cieno ha sellado la fuga, 887 00:43:38,233 --> 00:43:42,633 y el estanque del monstruo rojo está reteniendo agua. 888 00:43:42,667 --> 00:43:45,767 Será mejor que Parker tenga cuidado, porque estamos a punto de ponernos en marcha. 889 00:43:45,800 --> 00:43:54,800 ** 890 00:43:54,833 --> 00:43:58,867 El gran rojo ha sido corriendo durante tres días seguidos. 891 00:43:58,900 --> 00:44:01,600 ** 892 00:44:01,633 --> 00:44:06,567 araña del operador del cargador alimenta la planta con tierra paga. 893 00:44:06,600 --> 00:44:07,933 Estamos corriendo bastante rápido. 894 00:44:07,967 --> 00:44:10,933 Estamos haciendo 130, 140 yardas por hora. 895 00:44:10,967 --> 00:44:13,167 Entonces solo tenemos para seguir acarreando, 896 00:44:13,200 --> 00:44:16,067 y con suerte, estamos en el oro. 897 00:44:16,067 --> 00:44:18,233 ** 898 00:44:18,267 --> 00:44:20,833 En el corte, Parker carga tierra de pago 899 00:44:20,867 --> 00:44:24,067 en los camiones de rocas. 900 00:44:24,100 --> 00:44:26,167 la primera vez que Todd y yo nos conocimos, 901 00:44:26,200 --> 00:44:29,400 hace ocho años, ¿Cuánto tenía yo, 15? 902 00:44:29,433 --> 00:44:31,633 ha estado minando desde que tenía 6 años. 903 00:44:31,667 --> 00:44:34,733 el tiene mucho mas experiencia que yo. 904 00:44:34,767 --> 00:44:35,900 Sabes que son aficionados. 905 00:44:35,933 --> 00:44:38,667 cuando excavan con sus dedos. 906 00:44:38,700 --> 00:44:40,100 no lo sé lo que están haciendo. 907 00:44:40,133 --> 00:44:42,500 Es sólo fiebre del oro. 908 00:44:42,533 --> 00:44:43,933 Eso es todo. 909 00:44:43,967 --> 00:44:47,233 Desde entonces, poco a poco entró sigilosamente en el mundo de Todd. 910 00:44:47,267 --> 00:44:51,067 Y ahora lo hemos vencido cuatro años consecutivos. 911 00:44:51,100 --> 00:44:53,167 Este será el número cinco. 912 00:44:53,200 --> 00:44:55,800 Sin alardear ni nada, Sólo digo. 913 00:44:55,833 --> 00:44:58,333 ** 914 00:44:58,367 --> 00:45:00,233 que 915 00:45:12,567 --> 00:45:14,900 ¿Está en llamas? ¿Me estás tomando el pelo? 916 00:45:17,867 --> 00:45:20,133 Eso realmente está en llamas. 917 00:45:27,067 --> 00:45:29,300 Vamos a necesitar otro. 918 00:45:29,333 --> 00:45:31,233 Ay yo. 919 00:45:31,267 --> 00:45:33,533 - ¿Está lleno? - Sí. 920 00:45:33,567 --> 00:45:36,267 Aquí. Aquí. 921 00:45:36,300 --> 00:45:38,367 Está ardiendo. Mírate aquí. 922 00:45:38,400 --> 00:45:39,467 Sí. 923 00:45:44,267 --> 00:45:47,067 Eso es sexy, hombre. 924 00:45:47,067 --> 00:45:48,733 Creo que ya no existe. 925 00:45:48,767 --> 00:45:49,767 Eso no es bueno. 926 00:45:49,800 --> 00:45:51,967 No. No, eso no es bueno. 927 00:45:52,067 --> 00:45:54,433 no creo nada Hay algo rescatable. 928 00:45:57,267 --> 00:45:59,200 Podría dejarlo enfriar porque tirando todo eso, 929 00:45:59,233 --> 00:46:01,133 podríamos romper algo. 930 00:46:05,067 --> 00:46:07,700 Creo que el oxígeno fuera de mis pulmones también. 931 00:46:07,733 --> 00:46:09,067 siempre bromeamos sobre ejecutarlos 932 00:46:09,067 --> 00:46:10,467 hasta quemarse hasta los cimientos, 933 00:46:10,500 --> 00:46:12,300 pero siempre estamos bromeando. 934 00:46:12,333 --> 00:46:14,900 Parece que probablemente explotó una línea de aceite. 935 00:46:14,933 --> 00:46:16,500 Está justo detrás del turbo. 936 00:46:16,533 --> 00:46:21,233 El aceite se derramó y cayó sobre el escape caliente y se incendió. 937 00:46:21,267 --> 00:46:23,067 - ¿Alguien chocó contra la circunvalación? - Sí. 938 00:46:23,067 --> 00:46:24,400 Corta el poder. 939 00:46:24,433 --> 00:46:27,700 cada hora la planta de lavado está cerrada, 940 00:46:27,733 --> 00:46:31,933 Parker está perdiendo 2.600 dólares en oro. 941 00:46:31,967 --> 00:46:34,600 - Tomemos otro cargador. - Bueno. 942 00:46:34,633 --> 00:46:36,867 esto no ayuda nuestro tiempo de limpieza. 943 00:46:36,900 --> 00:46:39,133 ** 944 00:46:39,167 --> 00:46:42,400 El otro cargador de Parker está 2 millas al norte 945 00:46:42,433 --> 00:46:44,400 en el otro lado del reclamo. 946 00:46:44,433 --> 00:46:46,067 Esa es la primera vez eso ha sucedido. 947 00:46:46,067 --> 00:46:47,367 Sí. Estaba pensando eso. 948 00:46:47,400 --> 00:46:50,133 Es un verdadero dolor de cabeza que eso es lo que nos derriba. 949 00:46:50,167 --> 00:46:51,933 no podemos darnos el lujo cualquier avería. 950 00:46:51,967 --> 00:46:54,867 Nos va a detener bastante. 951 00:46:54,900 --> 00:46:57,200 ¿Qué sucedió aquí? 952 00:46:57,233 --> 00:47:05,600 ** 953 00:47:05,633 --> 00:47:07,533 ¿qué demonios? 954 00:47:07,567 --> 00:47:10,233 ** 955 00:47:10,267 --> 00:47:12,067 ¿qué es esto? 956 00:47:12,067 --> 00:47:15,300 Un río que pasa donde se supone que debe estar el camino. 957 00:47:15,333 --> 00:47:18,900 Fuertes lluvias durante la noche ha arrasado el camino. 958 00:47:18,933 --> 00:47:22,400 ¿Qué 959 00:47:22,433 --> 00:47:23,867 Estamos bastante jodidos. 960 00:47:23,900 --> 00:47:28,133 La única manera de llegar el cargador debe reconstruirlo. 961 00:47:28,167 --> 00:47:31,667 Y la de nuestra excavadora en el otro lado. 962 00:47:31,700 --> 00:47:34,867 Por supuesto. Bueno, uno de nosotros se está mojando. 963 00:47:38,667 --> 00:47:42,267 ¿Piedra, papel o tijera? 964 00:47:42,300 --> 00:47:45,100 Seguro. 965 00:47:47,367 --> 00:47:49,333 tengo un salvavidas Vuelve aquí si lo necesitas. 966 00:47:49,367 --> 00:47:50,767 Perfecto. 967 00:47:57,300 --> 00:48:00,133 Mi piedra, papel y tijera las habilidades son buenas. 968 00:48:02,100 --> 00:48:04,733 Ah, solo voy a fingir no es agua. 969 00:48:07,067 --> 00:48:09,600 Oh 970 00:48:13,867 --> 00:48:15,333 ¡Buen trabajo, Ricardo! 971 00:48:15,367 --> 00:48:17,500 - Eso apestaba. - ¿Hace frío? 972 00:48:17,533 --> 00:48:19,600 Espero que tuviera su teléfono de su bolsillo. 973 00:48:19,633 --> 00:48:23,167 ** 974 00:48:23,200 --> 00:48:25,367 Tú, agua. 975 00:48:25,400 --> 00:48:30,700 ** 976 00:48:30,733 --> 00:48:33,300 Voy a tener que tirar un montón de roca aquí atrás 977 00:48:33,333 --> 00:48:35,267 y trata de poner este camino Vuelvo lo más rápido que puedo 978 00:48:35,300 --> 00:48:38,533 y coge el maldito cargador y volver a conseguir oro. 979 00:48:38,567 --> 00:48:43,967 ** 980 00:48:44,067 --> 00:48:49,400 ** 981 00:48:49,433 --> 00:48:51,433 Eso es más parecido. 982 00:48:51,467 --> 00:48:55,833 ** 983 00:48:55,867 --> 00:48:59,300 Parker debe conseguir el cargador a gran rojo 984 00:48:59,333 --> 00:49:02,433 antes de que pierda más oro. 985 00:49:02,467 --> 00:49:05,067 ** 986 00:49:05,067 --> 00:49:07,067 Ya sabes, todavía tengo un poco de filtración 987 00:49:07,067 --> 00:49:08,500 atravesando esta roca, 988 00:49:08,533 --> 00:49:11,567 pero una vez que lo compacto, Creo que todo estará bien. 989 00:49:11,600 --> 00:49:19,300 ** 990 00:49:19,333 --> 00:49:20,567 bingo. 991 00:49:20,600 --> 00:49:23,167 Impresionante. 992 00:49:23,200 --> 00:49:26,567 Por suerte mi encendedor no se mojó. 993 00:49:26,600 --> 00:49:29,067 Los pantalones se están cayendo porque Están tan mojados y pesados. 994 00:49:29,100 --> 00:49:30,600 - ¿Estás bien? - Sí. 995 00:49:30,633 --> 00:49:32,567 Está bien. ¿Hay algo ¿más tengo que hacer? 996 00:49:32,600 --> 00:49:34,433 No. El camino se puede cruzar. Quiero decir... 997 00:49:34,467 --> 00:49:36,067 lidiar con ello cuando lleguemos un cargador arreglado. 998 00:49:36,067 --> 00:49:38,100 Sí. 999 00:49:38,133 --> 00:49:39,900 Pequeño contratiempo, ¿verdad? 1000 00:49:39,933 --> 00:49:42,167 En el gran esquema de las cosas, todo está bien. 1001 00:49:42,200 --> 00:49:43,367 Mantenga grandes chorros rojos. 1002 00:49:43,400 --> 00:49:44,967 La vida es buena. 1003 00:49:45,067 --> 00:49:49,833 ** 1004 00:49:49,867 --> 00:49:51,400 Muy bien, muchachos. Enciende esa planta de lavado. 1005 00:49:51,433 --> 00:49:54,967 Tenemos un cargador. 1006 00:49:55,067 --> 00:49:56,500 ¡Todos claros! 1007 00:49:56,533 --> 00:49:58,067 Después de 6 horas 1008 00:49:58,067 --> 00:50:02,533 y casi 16.000 dólares en oro perdido, 1009 00:50:02,567 --> 00:50:05,033 El gran rojo ha vuelto al negocio. 1010 00:50:05,067 --> 00:50:06,233 Bueno, probablemente perdimos un turno, 1011 00:50:06,267 --> 00:50:08,100 pero tenemos otro cargador aquí abajo. 1012 00:50:08,133 --> 00:50:09,867 Lo principal es volvemos a correr, 1013 00:50:09,900 --> 00:50:11,867 y eso es todo lo que cuenta. 1014 00:50:11,900 --> 00:50:17,700 ** 1015 00:50:17,733 --> 00:50:23,533 ** 1016 00:50:25,433 --> 00:50:31,700 ** 1017 00:50:31,733 --> 00:50:37,967 ** 1018 00:50:38,000 --> 00:50:39,600 estamos listos para partir. 1019 00:50:39,633 --> 00:50:42,033 Si vas a ejecutar esto como lo construiste, 1020 00:50:42,067 --> 00:50:44,333 vamos a patear traseros. 1021 00:50:44,367 --> 00:50:48,267 dos dias después de que Parker encendiera un gran rojo, 1022 00:50:48,300 --> 00:50:52,233 la tripulación de Hoffman tiene las tres plantas de lavado, 1023 00:50:52,267 --> 00:50:56,867 rojo oxidado, doble problema, y rojo monstruo, 1024 00:50:56,900 --> 00:50:59,033 Finalmente listo para esclusa. 1025 00:50:59,067 --> 00:51:01,867 Parker se nos adelantó, 1026 00:51:01,900 --> 00:51:03,933 Pero no se equivoquen, muchachos. 1027 00:51:03,967 --> 00:51:06,067 Este verano iremos a la guerra. 1028 00:51:06,067 --> 00:51:09,267 Esos tipos del norte tienen No tengo idea de lo que les espera. 1029 00:51:09,300 --> 00:51:12,800 Y podemos conseguir 5.000 onzas. 1030 00:51:12,833 --> 00:51:13,900 Freddy, ¿estás listo? 1031 00:51:13,933 --> 00:51:15,367 El rojo oxidado está listo Para hacer oro, Todd. 1032 00:51:15,400 --> 00:51:17,533 Está bien. Hunter, ¿tienes rojo monstruo? 1033 00:51:17,567 --> 00:51:18,800 Está listo para funcionar. 1034 00:51:18,833 --> 00:51:22,133 Estaré en el equipo "c" en doble problema. 1035 00:51:22,167 --> 00:51:24,267 Parker podría haber ganó la batalla. 1036 00:51:24,300 --> 00:51:26,767 Tiene un gran rojo y él está corriendo. 1037 00:51:26,800 --> 00:51:30,067 Pero vamos a ganar la guerra. 1038 00:51:30,100 --> 00:51:32,700 Entusiasmémonos. 1039 00:51:32,733 --> 00:51:34,067 Quiero a cada uno de estos chicos. 1040 00:51:34,067 --> 00:51:36,600 para tomar un maldito oro hogar de sus familias. 1041 00:51:36,633 --> 00:51:38,633 Como líder, tengo que dar un paso al frente. 1042 00:51:38,667 --> 00:51:40,067 El año pasado fracasé. 1043 00:51:40,067 --> 00:51:43,200 y este año, Quiero hacerlo mejor. 1044 00:51:43,233 --> 00:51:45,133 Voy a intentar hacerlo mejor. 1045 00:51:45,167 --> 00:51:48,133 Una vez los tres las plantas de lavado están echando agua, 1046 00:51:48,167 --> 00:51:50,467 Todd correrá un sin precedentes 1047 00:51:50,500 --> 00:51:53,267 800 metros de tierra remunerada por hora, 1048 00:51:53,300 --> 00:51:56,867 seis veces lo que Parker puede correr en rojo grande. 1049 00:51:56,900 --> 00:52:00,567 Primero en encender Es un doble problema de 50 años. 1050 00:52:00,600 --> 00:52:02,167 Ahí está, amigo. 1051 00:52:02,200 --> 00:52:03,967 Doble problema. 1052 00:52:04,067 --> 00:52:07,667 Dos chicos redondos corriendo Dos trómeles redondos. 1053 00:52:07,700 --> 00:52:09,333 Rumbo a las 5.000 onzas. 1054 00:52:09,367 --> 00:52:11,767 - Lo conseguiremos. - Está bien. 1055 00:52:11,800 --> 00:52:14,867 Te digo una cosa, Juan, ella no lo es. la chica más linda del baile, 1056 00:52:14,900 --> 00:52:18,933 pero ella tiene zapatos cómodos y muchos movimientos. 1057 00:52:18,967 --> 00:52:22,067 ** 1058 00:52:22,100 --> 00:52:23,700 ya sabes, esto es un momento emocionante. 1059 00:52:23,733 --> 00:52:25,333 nunca hemos tenido tres plantas antes. 1060 00:52:25,367 --> 00:52:27,833 Este año vamos a tener Tres plantas en funcionamiento. 1061 00:52:27,867 --> 00:52:31,933 Va a ser un buen año. Vamos a conseguir algo de oro. 1062 00:52:31,967 --> 00:52:35,533 Hola chicos, voy a seguir adelante. y provocar un doble problema. 1063 00:52:35,567 --> 00:52:37,733 Bueno. Suena bien. 1064 00:52:37,767 --> 00:52:39,500 Está bien. Tromel número uno. 1065 00:52:39,533 --> 00:52:42,433 ** 1066 00:52:42,467 --> 00:52:45,800 número dos. 1067 00:52:45,833 --> 00:52:49,233 Estamos en línea con el transportador para el alimento. 1068 00:52:49,267 --> 00:52:54,767 ** 1069 00:52:54,800 --> 00:52:56,867 bueno. La correa de alimentación está encendida. 1070 00:52:56,900 --> 00:52:59,433 Muy bien, Todd. Listo para partir. 1071 00:52:59,467 --> 00:53:02,333 Primer cubo, doble problema. 1072 00:53:02,367 --> 00:53:07,800 ** 1073 00:53:07,833 --> 00:53:09,800 ella fuma mucho. 1074 00:53:09,833 --> 00:53:11,833 Lo mismo hizo John Wayne. 1075 00:53:11,867 --> 00:53:15,367 Todo el mundo amaba a John Wayne. 1076 00:53:15,400 --> 00:53:17,933 Hunter, enciende el monstruo rojo. 1077 00:53:17,967 --> 00:53:19,467 Vamos a echar un poco de basura. 1078 00:53:19,500 --> 00:53:22,067 Oye, cazador, vamos. para encender la pantalla. 1079 00:53:22,067 --> 00:53:28,533 ** 1080 00:53:28,567 --> 00:53:31,933 El transportador de relaves está encendido. 1081 00:53:31,967 --> 00:53:35,067 Estoy a punto de tirar algunos suciedad en él, muy emocionante. 1082 00:53:35,100 --> 00:53:39,400 ** 1083 00:53:39,433 --> 00:53:42,233 sabes, nunca he tenido este tipo de responsabilidad, 1084 00:53:42,267 --> 00:53:44,067 ya sabes, corriendo toda esta operación. 1085 00:53:44,100 --> 00:53:46,333 Y es un gran sentimiento. 1086 00:53:46,367 --> 00:53:49,200 Esto simplemente hace que todo sea difícil El trabajo vale la pena aquí. 1087 00:53:49,233 --> 00:53:51,800 Dos menos, falta uno. 1088 00:53:51,833 --> 00:53:54,900 Freddy, enciende rojo oxidado. 1089 00:53:54,933 --> 00:54:04,800 ** 1090 00:54:04,833 --> 00:54:08,800 Freddy, ¿qué? estás haciendo aquí? 1091 00:54:08,833 --> 00:54:10,533 Necesito hablar contigo. 1092 00:54:10,567 --> 00:54:13,067 Tenemos un gran problema en juego limpio. 1093 00:54:13,100 --> 00:54:21,800 ** 1094 00:54:21,833 --> 00:54:22,933 ¿Qué pasa, amigo? 1095 00:54:22,967 --> 00:54:24,700 Estamos en lo profundo, Problemas profundos en el juego limpio. 1096 00:54:24,733 --> 00:54:26,233 ¿Qué quieres decir? ¿Algo se rompió? 1097 00:54:26,267 --> 00:54:27,600 Ellos consiguieron nuestra agua cerrar. 1098 00:54:27,633 --> 00:54:29,733 ¿Qué quieres decir? ¿Se te cortó el agua? 1099 00:54:29,767 --> 00:54:32,233 Básicamente, nos atendieron una orden judicial por parte del estado. 1100 00:54:32,267 --> 00:54:34,067 No podemos usar esos estanques. 1101 00:54:34,100 --> 00:54:35,733 no tenemos agua ahora mismo. 1102 00:54:35,767 --> 00:54:37,067 - ¿Por qué? ¿Cómo? - Están diciendo 1103 00:54:37,067 --> 00:54:38,833 estan apagados el sitio minero activo, 1104 00:54:38,867 --> 00:54:41,800 a pesar de que fue un estanque existente en el pasado. 1105 00:54:41,833 --> 00:54:45,167 la división de recuperación minera y seguridad 1106 00:54:45,200 --> 00:54:49,733 ha considerado el suministro de agua a la planta de lavado de Freddy es ilegal. 1107 00:54:49,767 --> 00:54:51,233 él debe cerrar 1108 00:54:51,267 --> 00:54:55,167 y drene sus dos estanques inmediatamente. 1109 00:54:55,200 --> 00:54:57,167 - ¿Me estás tomando el pelo? - No. 1110 00:54:57,200 --> 00:54:58,433 No, estoy cerrado. 1111 00:54:58,467 --> 00:55:00,067 No tengo agua. 1112 00:55:00,067 --> 00:55:01,500 Entonces, ¿qué hacemos? 1113 00:55:01,533 --> 00:55:02,900 No sé. 1114 00:55:05,767 --> 00:55:08,767 si freddy no puede operar rojo oxidado, 1115 00:55:08,800 --> 00:55:12,267 los Hoffman no podrán para correr la tierra que necesitan 1116 00:55:12,300 --> 00:55:15,800 para alcanzar su objetivo de temporada de 5,000 onzas 1117 00:55:15,833 --> 00:55:17,467 y venció a Parker. 1118 00:55:17,500 --> 00:55:18,667 No sé qué decirte. 1119 00:55:18,700 --> 00:55:20,300 no se que diablos está pasando. 1120 00:55:20,333 --> 00:55:22,100 Quiero decir, nos sirvieron una orden judicial. 1121 00:55:22,133 --> 00:55:23,900 No puedo usar mi agua. 1122 00:55:23,933 --> 00:55:26,567 Quizás tengamos que acudir a los tribunales. y luchar contra ello. No sé. 1123 00:55:26,600 --> 00:55:29,067 No sé. Simplemente no es un buen día. 1124 00:55:29,067 --> 00:55:34,600 ** 1125 00:55:34,633 --> 00:55:40,167 ** 1126 00:55:40,200 --> 00:55:43,200 Ciudad de Dawson. 1127 00:55:43,233 --> 00:55:45,500 Los residentes se reúnen para ver el momento 1128 00:55:45,533 --> 00:55:48,533 estan congelados autopista en la cima del mundo 1129 00:55:48,567 --> 00:55:50,933 vuelve a ser río. 1130 00:55:52,167 --> 00:55:54,533 Con ellos está Tony Remolacha. 1131 00:55:56,067 --> 00:56:03,533 ** 1132 00:56:03,567 --> 00:56:10,967 ** 1133 00:56:11,067 --> 00:56:14,467 el hielo Fue el último obstáculo de Tony. 1134 00:56:14,500 --> 00:56:18,067 Ahora puede conseguir su barcaza de energía, jazmín b, 1135 00:56:18,067 --> 00:56:20,700 100 millas río arriba por el río Yukón 1136 00:56:20,733 --> 00:56:24,633 y empieza a moverte su segunda draga. 1137 00:56:24,667 --> 00:56:27,067 Entonces tenemos el oshkosh corriendo aquí, 1138 00:56:27,100 --> 00:56:29,367 con jazmín b sentado en el remolque. 1139 00:56:29,400 --> 00:56:31,600 Está demasiado lejos a la izquierda aquí. 1140 00:56:36,900 --> 00:56:39,433 Sí. me alejaría del banco. 1141 00:56:44,500 --> 00:56:48,300 Mike remolacha debe tirar la barcaza por la empinada orilla 1142 00:56:48,333 --> 00:56:49,833 a una mejor posición. 1143 00:56:51,500 --> 00:56:55,733 El mejor vehículo para manejar. La megabarcaza de 60 toneladas de Tony... 1144 00:56:55,767 --> 00:56:59,833 ** 1145 00:56:59,867 --> 00:57:04,933 ...la tracción en las ocho ruedas de Mike, Oshkosh de grado militar de 18 toneladas. 1146 00:57:04,967 --> 00:57:12,267 ** 1147 00:57:12,300 --> 00:57:14,900 - Sigue tirando. Sigue tirando. - Sigue tirando. Sigue tirando. 1148 00:57:14,933 --> 00:57:16,900 ** 1149 00:57:16,933 --> 00:57:19,467 Oye, espera. Sostenlo. 1150 00:57:19,500 --> 00:57:20,967 ¡Esperar! 1151 00:57:21,067 --> 00:57:28,733 ** 1152 00:57:28,767 --> 00:57:36,533 ** 1153 00:57:36,567 --> 00:57:44,333 ** 1154 00:57:46,400 --> 00:57:52,567 ** 1155 00:57:52,600 --> 00:57:58,800 ** 1156 00:57:58,833 --> 00:58:02,700 Tony de 60 toneladas barcaza motora, el Jasmine b, 1157 00:58:02,733 --> 00:58:04,667 se ha caído del remolque. 1158 00:58:04,700 --> 00:58:08,333 Sin él, nunca traerá su draga del millón de dólares 1159 00:58:08,367 --> 00:58:10,733 De regreso de Thistle Creek. 1160 00:58:10,767 --> 00:58:12,067 Realmente necesitamos conseguir esto en el agua. 1161 00:58:12,100 --> 00:58:15,400 Tenemos más de 30 viajes. hacer con esta barcaza. 1162 00:58:15,433 --> 00:58:17,267 Es un viaje de ida y vuelta de 3 días. 1163 00:58:17,300 --> 00:58:20,600 Y cada día perdemos, No podemos recuperarnos en el otoño. 1164 00:58:20,633 --> 00:58:22,333 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 1165 00:58:22,367 --> 00:58:24,400 ** 1166 00:58:24,433 --> 00:58:25,767 sí. 1167 00:58:25,800 --> 00:58:28,767 ** 1168 00:58:28,800 --> 00:58:30,400 El plan de Tony... 1169 00:58:30,433 --> 00:58:34,367 haz que Mike empuje un cargador con horquillas al frente 1170 00:58:34,400 --> 00:58:36,067 mientras monica tira 1171 00:58:36,067 --> 00:58:39,167 en un segundo cargador desde el otro lado. 1172 00:58:39,200 --> 00:58:48,400 ** 1173 00:58:48,433 --> 00:58:57,600 ** 1174 00:58:57,633 --> 00:59:06,900 ** 1175 00:59:06,933 --> 00:59:16,133 ** 1176 00:59:16,167 --> 00:59:17,833 Mike toma otro trago 1177 00:59:17,867 --> 00:59:21,500 en conseguir la barcaza de energía de manera segura al río. 1178 00:59:21,533 --> 00:59:30,700 ** 1179 00:59:30,733 --> 00:59:39,933 ** 1180 00:59:39,967 --> 00:59:49,167 ** 1181 00:59:49,200 --> 00:59:58,367 ** 1182 00:59:58,400 --> 01:00:01,867 finalmente, después de meses de preparación, 1183 01:00:01,900 --> 01:00:06,400 Tony está listo para empezar. el viaje de 100 millas río arriba 1184 01:00:06,433 --> 01:00:08,767 a su draga en thistle creek. 1185 01:00:08,800 --> 01:00:16,000 ** 1186 01:00:16,033 --> 01:00:23,233 ** 1187 01:00:23,267 --> 01:00:25,800 Estoy en California, conociendo a un par de chicos 1188 01:00:25,833 --> 01:00:29,533 que se han molido en el Yukón. 1189 01:00:29,567 --> 01:00:32,367 Parker ha volado 2000 millas al sur 1190 01:00:32,400 --> 01:00:34,633 a Palm Springs, California, 1191 01:00:34,667 --> 01:00:38,533 en busca de un trato eso podría cambiar su futuro. 1192 01:00:38,567 --> 01:00:41,333 simplemente no puedo seguir minería bajo Tony. 1193 01:00:41,367 --> 01:00:43,033 Y tengo que seguir buscando terreno, 1194 01:00:43,067 --> 01:00:46,933 porque las tasas de regalías son tan escandalosos. 1195 01:00:46,967 --> 01:00:49,933 Estoy dispuesto a hacer una gran apuesta. 1196 01:00:49,967 --> 01:00:52,733 en cualquier cosa que no tienen estos mismos términos. 1197 01:00:52,767 --> 01:00:55,367 El propietario de Parker, Tony Beets, 1198 01:00:55,400 --> 01:00:59,233 ocupa hasta el 30% de todo el oro que extrae. 1199 01:00:59,267 --> 01:01:03,067 Ahora mismo le damos un enorme monto de los pagos de regalías. 1200 01:01:03,100 --> 01:01:04,833 Y no puedo imaginar que el va a ser 1201 01:01:04,867 --> 01:01:07,200 demasiado feliz para renunciar a eso. 1202 01:01:07,233 --> 01:01:11,667 ** 1203 01:01:11,700 --> 01:01:13,067 Hola Parker, ¿cómo estás? 1204 01:01:13,100 --> 01:01:15,467 Es bueno verte. Entra. Gracias por venir. 1205 01:01:15,500 --> 01:01:19,667 78 años Ken tatlow y su esposa, joan, 1206 01:01:19,700 --> 01:01:21,667 propio terreno en el klondike 1207 01:01:21,700 --> 01:01:24,567 junto con un minero local Estuardo Schmidt. 1208 01:01:24,600 --> 01:01:27,133 Entonces, Parker, ¿qué puede hacemos por ti? 1209 01:01:27,167 --> 01:01:28,900 Bueno, solo quería para saber un poco más 1210 01:01:28,933 --> 01:01:31,067 sobre ese terreno que tienes en el río indio. 1211 01:01:31,100 --> 01:01:34,333 y que te interesa al hacer con eso? 1212 01:01:34,367 --> 01:01:36,167 lo hemos discutido entre nosotros. 1213 01:01:36,200 --> 01:01:38,367 Y probablemente estaríamos interesado en arrendarlo. 1214 01:01:38,400 --> 01:01:39,700 ¿Quieres mirar? en algunos mapas? 1215 01:01:39,733 --> 01:01:41,333 Sí, ¿tienes un mapa? 1216 01:01:45,367 --> 01:01:47,267 Bueno. 1217 01:01:47,300 --> 01:01:49,467 Aquí está el arroyo Eureka. 1218 01:01:49,500 --> 01:01:52,100 el terreno que estamos hablando de 1219 01:01:52,133 --> 01:01:55,067 incluiría alrededor de 175 reclamaciones. 1220 01:01:55,067 --> 01:01:56,967 Sí, guau. 1221 01:01:59,667 --> 01:02:03,500 Y luego, yendo río abajo, algo así. 1222 01:02:03,533 --> 01:02:05,067 Santa vaca. 1223 01:02:05,067 --> 01:02:06,300 hay toda una vida de la minería aquí. 1224 01:02:06,333 --> 01:02:08,667 - Mm-hmm. - Hay. Hay. 1225 01:02:08,700 --> 01:02:10,133 Bueno, esto es El terreno de Tony, ¿verdad? 1226 01:02:10,167 --> 01:02:12,433 - Así es. Y estos... - oh, vaya, entonces la draga de Tony 1227 01:02:12,467 --> 01:02:14,300 está configurado correctamente Por aquí en alguna parte, ¿eh? 1228 01:02:14,333 --> 01:02:16,133 - Bien. Justo aquí. - Santo... 1229 01:02:16,167 --> 01:02:19,133 entonces esto es literalmente ¿Justo al lado de la draga de Tony? 1230 01:02:19,167 --> 01:02:20,433 Como a 500 pies de distancia. 1231 01:02:20,467 --> 01:02:23,067 Podría ponerle un cañón. su barco y dispararnos. 1232 01:02:23,100 --> 01:02:24,867 Sí. 1233 01:02:24,900 --> 01:02:26,433 Pero, como, Tony estando ahí 1234 01:02:26,467 --> 01:02:27,933 crea un pequeño problema también. 1235 01:02:27,967 --> 01:02:29,533 - Bien. - Pero ese es mi problema, 1236 01:02:29,567 --> 01:02:30,967 - No el de tus chicos. - Sí. Sí. 1237 01:02:31,067 --> 01:02:33,100 estoy emocionado que ustedes tienen esto. 1238 01:02:33,133 --> 01:02:35,100 Y he estado buscando por algo como esto 1239 01:02:35,133 --> 01:02:36,733 durante varios años. 1240 01:02:36,767 --> 01:02:38,533 Y depende de ¿Qué tipo de tasa de regalías? 1241 01:02:38,567 --> 01:02:39,667 Supongo que ustedes... 1242 01:02:39,700 --> 01:02:41,633 estábamos pensando el estándar 10%. 1243 01:02:41,667 --> 01:02:42,833 - Sí. - Guau. 1244 01:02:42,867 --> 01:02:46,267 Así que si sacas 6.000 onzas, obtenemos 600. 1245 01:02:46,300 --> 01:02:50,067 ¿Es eso estándar? porque lo sé si hago 6.000 onzas, 1246 01:02:50,067 --> 01:02:52,967 yo pagaria el doble porque es 30% de regalías 1247 01:02:53,067 --> 01:02:54,067 - se acabó... - no. 1248 01:02:54,067 --> 01:02:56,333 - ¿Qué? - Más de 5.000 es el 30%. 1249 01:02:56,367 --> 01:02:57,967 - Guau. Guau. - Estás bromeando. 1250 01:02:58,067 --> 01:02:59,733 - Mnh-mnh. - Eso es mucho. 1251 01:02:59,767 --> 01:03:02,667 Eso es inaceptable, de verdad. pagar ese tipo de regalías. 1252 01:03:02,700 --> 01:03:04,067 estas tratando con diferentes personas. 1253 01:03:04,067 --> 01:03:05,233 no deberíamos hablar sobre eso demasiado. 1254 01:03:05,267 --> 01:03:06,900 No los quiero chicos para cambiar de opinión. 1255 01:03:08,333 --> 01:03:11,400 Bueno, realmente quiero para seguir adelante con esto. 1256 01:03:11,433 --> 01:03:12,800 Bueno, entonces deberíamos solo sigue adelante. 1257 01:03:12,833 --> 01:03:14,433 - ¿Bueno? ¿Tú también? - Entonces... 1258 01:03:14,467 --> 01:03:16,167 - Sí, todos adelante. - Bueno. 1259 01:03:16,200 --> 01:03:17,867 - Conseguí un trato. - Firma tu vida, socio. 1260 01:03:17,900 --> 01:03:19,933 - Sí. - Vamos a hacerlo. 1261 01:03:19,967 --> 01:03:21,733 - 10% de regalías. - Sí. 1262 01:03:21,767 --> 01:03:23,567 Guau. ¿Sólo dos páginas? 1263 01:03:23,600 --> 01:03:25,400 ¿Dónde están las otras 15 páginas? 1264 01:03:25,433 --> 01:03:26,633 Bastante básico. 1265 01:03:26,667 --> 01:03:29,333 Esto puede ser una elección grande, vieja batalla con Tony remolacha. 1266 01:03:29,367 --> 01:03:32,667 Sí, probablemente debería mantenlo en silencio por un rato. 1267 01:03:32,700 --> 01:03:34,667 Eso hace que esto muy interesante. 1268 01:03:34,700 --> 01:03:36,067 - Mm-hmm. - Será divertido. 1269 01:03:36,067 --> 01:03:37,233 "Será divertido". 1270 01:03:37,267 --> 01:03:38,667 Él no puede detenerte. 1271 01:03:40,667 --> 01:03:42,433 - Conducir con seguridad. - Gracias, Ken. 1272 01:03:42,467 --> 01:03:46,633 El primero de Parker. Acuerdo de tierras lejos de Tony Remolachas 1273 01:03:46,667 --> 01:03:50,733 le ha comprado un futuro en terreno virgen de baja realeza. 1274 01:03:52,367 --> 01:03:54,867 Ese es un resultado. 1275 01:03:54,900 --> 01:03:59,467 Excepto por apostar terreno, No hay nada mejor que eso. 1276 01:03:59,500 --> 01:04:01,967 Quiero decir, Tony no le va a gustar. 1277 01:04:02,067 --> 01:04:03,533 ya sabes como actúa cuando se trata de 1278 01:04:03,567 --> 01:04:07,067 no poder para mantenerme a raya. 1279 01:04:07,100 --> 01:04:11,267 Entonces... ya veremos. 1280 01:04:11,300 --> 01:04:18,800 ** 1281 01:04:18,833 --> 01:04:26,333 ** 1282 01:04:26,367 --> 01:04:29,900 Dos días después, Parker está de vuelta en el klondike 1283 01:04:29,933 --> 01:04:33,167 con un nuevo acuerdo de tierras bajo su cinturón. 1284 01:04:33,200 --> 01:04:36,067 Pero él no puede abandonar arroyo escribano 1285 01:04:36,100 --> 01:04:40,300 y su actual propietario, Tony remolacha, por el momento. 1286 01:04:40,333 --> 01:04:42,833 Me gusta la minería. Me gusta estar aquí arriba. 1287 01:04:42,867 --> 01:04:46,233 Y cuantos más lugares tenemos que ir y lo mio, 1288 01:04:46,267 --> 01:04:47,700 la mejor oportunidad tendremos de poder 1289 01:04:47,733 --> 01:04:49,700 para tener éxito fuera de él durante mucho tiempo. 1290 01:04:49,733 --> 01:04:51,200 Pero, por el momento, 1291 01:04:51,233 --> 01:04:53,067 Tony remolacha va a ser nuestra base de operaciones, 1292 01:04:53,067 --> 01:04:57,933 porque tengo un gran inversión en el suelo. 1293 01:04:57,967 --> 01:05:01,433 Minería de oro Es una operación a largo plazo. 1294 01:05:01,467 --> 01:05:05,767 En scribner creek, parker's Ya gasté $1 millón 1295 01:05:05,800 --> 01:05:07,900 en mano de obra y combustible 1296 01:05:07,933 --> 01:05:11,067 para atravesar el permafrost, 1297 01:05:11,067 --> 01:05:13,233 quitar la sobrecarga, 1298 01:05:13,267 --> 01:05:16,633 y cortes abiertos para conseguir a los ricos en oro les pagan tierra. 1299 01:05:18,600 --> 01:05:21,467 Hasta que consiga el oro fuera del suelo, 1300 01:05:21,500 --> 01:05:25,200 no puede permitirse el lujo de escapar de Tony. 1301 01:05:25,233 --> 01:05:29,233 Y, ahora mismo, la situación actual de Parker arrendamiento para escribano 1302 01:05:29,267 --> 01:05:31,633 está en proceso de renovación. 1303 01:05:31,667 --> 01:05:33,433 No puedo permitir que Tony Beets se entere. 1304 01:05:33,467 --> 01:05:35,667 sobre esta nueva tierra con Ken y Stuart 1305 01:05:35,700 --> 01:05:39,067 y volverse loco y tratar de patearnos del suelo. 1306 01:05:39,067 --> 01:05:42,200 Entonces tengo que conseguir ese contrato de arrendamiento. firmado con Tony ahora mismo. 1307 01:05:42,233 --> 01:05:45,400 Mi principal preocupación ahora es el Yukon. Es un lugar bastante pequeño. 1308 01:05:45,433 --> 01:05:46,567 Puede que ya lo sepa. 1309 01:05:46,600 --> 01:05:48,900 Y podría ser simplemente una granada grande, ¿verdad? 1310 01:05:48,933 --> 01:05:52,200 ** 1311 01:05:52,233 --> 01:05:53,533 ¿Sabes dónde está Tony? 1312 01:05:53,567 --> 01:05:56,600 él simplemente fue hasta el patio. 1313 01:05:56,633 --> 01:05:58,333 Está bien. Gracias. 1314 01:05:58,367 --> 01:06:07,667 ** 1315 01:06:07,700 --> 01:06:09,200 ¿cómo estás? 1316 01:06:09,233 --> 01:06:11,900 ** 1317 01:06:11,933 --> 01:06:15,267 Haremos que esto se firme. 1318 01:06:15,300 --> 01:06:18,500 Está bien. No sé por qué esto Son tantas páginas, Tony. 1319 01:06:27,100 --> 01:06:29,100 Bueno, no lo sé si has escuchado 1320 01:06:29,133 --> 01:06:32,200 sobre toda esta apuesta con Todd. 1321 01:06:32,233 --> 01:06:34,800 Entonces, está diciendo 5000 onzas. 1322 01:06:34,833 --> 01:06:37,367 Así que supongo que tendremos que hacerlo. algo así. 1323 01:06:45,767 --> 01:06:46,767 En serio. 1324 01:06:46,800 --> 01:06:49,367 entonces estas feliz para firmar esto? 1325 01:06:49,400 --> 01:06:50,500 Dulce. 1326 01:06:50,533 --> 01:06:54,467 ** 1327 01:06:54,500 --> 01:06:57,333 nos enojaremos unos a otros, Estoy seguro. 1328 01:07:00,067 --> 01:07:01,367 Aquí tienes, hombre. 1329 01:07:01,400 --> 01:07:03,767 ** 1330 01:07:03,800 --> 01:07:06,267 tendremos que tomar café otra vez de nuevo pronto. 1331 01:07:06,300 --> 01:07:09,333 ** 1332 01:07:09,367 --> 01:07:12,533 tú también. 1333 01:07:12,567 --> 01:07:14,367 Trabajando en ello. 1334 01:07:16,300 --> 01:07:19,233 El contrato de Parker. salvaguarda su inversión 1335 01:07:19,267 --> 01:07:20,967 en el oro en scribner creek. 1336 01:07:21,067 --> 01:07:22,300 La terminé. 1337 01:07:22,333 --> 01:07:26,067 Ahora él puede minar El terreno de Tony al mismo tiempo. 1338 01:07:26,100 --> 01:07:29,600 como empezar a trabajar en su nueva tierra de baja realeza. 1339 01:07:29,633 --> 01:07:32,067 En lo que a mí respecta ahora, Soy legal con Tony. 1340 01:07:32,100 --> 01:07:33,633 Tenemos un contrato de arrendamiento firmado. 1341 01:07:33,667 --> 01:07:37,067 Y podemos bajar allí y empezar a despojar este nuevo terreno 1342 01:07:37,067 --> 01:07:39,067 que obtuvimos de Ken y Stuart. 1343 01:07:39,067 --> 01:07:42,600 Definitivamente puede que no le guste. Pero él no puede detenerme. 1344 01:07:42,633 --> 01:07:51,500 ** 1345 01:07:51,533 --> 01:08:00,467 ** 1346 01:08:00,500 --> 01:08:09,333 ** 1347 01:08:09,367 --> 01:08:18,267 ** 1348 01:08:20,333 --> 01:08:29,533 ** 1349 01:08:29,567 --> 01:08:38,767 ** 1350 01:08:38,800 --> 01:08:41,867 Después de toda una temporada de retrasos, 1351 01:08:41,900 --> 01:08:44,933 Tony remolacha y su capataz, Sheamus Christie, 1352 01:08:44,967 --> 01:08:47,633 son finalmente partiendo hacia thistle creek. 1353 01:08:47,667 --> 01:08:49,367 Necesitamos salir ahí necesito empezar 1354 01:08:49,400 --> 01:08:51,333 al desmontar esta draga. 1355 01:08:51,367 --> 01:08:53,767 ** 1356 01:08:53,800 --> 01:08:56,400 El nuevo capitán de Tony, Rick Bloom, 1357 01:08:56,433 --> 01:09:00,700 pilotará el buque de 60 toneladas río arriba del Yukón. 1358 01:09:00,733 --> 01:09:09,067 ** 1359 01:09:09,067 --> 01:09:17,400 ** 1360 01:09:17,433 --> 01:09:25,733 ** 1361 01:09:25,767 --> 01:09:31,467 La megabarcaza de Tony sale de Dawson y comienza un viaje de 100 millas 1362 01:09:31,500 --> 01:09:36,067 por el poderoso río Yukon al arroyo Thistle, 1363 01:09:36,067 --> 01:09:42,567 donde su segunda draga de 500 toneladas ha permanecido inactivo durante más de 60 años. 1364 01:09:42,600 --> 01:09:49,200 ** 1365 01:09:49,233 --> 01:09:52,267 Puede que tarde 14, 16 horas, pero... 1366 01:09:52,300 --> 01:09:55,233 Es posible que hagamos una escala durante la noche. 1367 01:09:55,267 --> 01:09:57,867 para descansar a mitad de camino. 1368 01:09:57,900 --> 01:10:06,133 ** 1369 01:10:06,167 --> 01:10:14,367 ** 1370 01:10:14,400 --> 01:10:22,700 ** 1371 01:10:29,133 --> 01:10:30,533 la grúa de 50 toneladas será la próxima carga. 1372 01:10:30,567 --> 01:10:31,867 Sí. 1373 01:10:39,367 --> 01:10:42,533 ¡Tony! 1374 01:10:42,567 --> 01:10:43,867 ¿Qué está sucediendo? 1375 01:10:43,900 --> 01:10:45,367 Motor de estribor sobrecalentamiento. 1376 01:10:45,400 --> 01:10:46,900 Vaya, ella es muy buena. 1377 01:10:49,500 --> 01:10:52,900 Será mejor que vayas a echar un vistazo. 1378 01:10:52,933 --> 01:10:57,733 Tony y Sheamus se dirigen debajo de la cubierta. para revisar el motor. 1379 01:10:57,767 --> 01:10:59,633 Vaya, eso está caliente. 1380 01:10:59,667 --> 01:11:03,800 ** 1381 01:11:03,833 --> 01:11:06,233 Algo en el sistema de refrigeración del motor. 1382 01:11:06,267 --> 01:11:09,767 Está entrando agua fría. Pero el motor está muy caliente. 1383 01:11:13,367 --> 01:11:19,467 ** 1384 01:11:19,500 --> 01:11:25,600 ** 1385 01:11:25,633 --> 01:11:29,733 Tony no puede arriesgar el motor. fracaso en el río. 1386 01:11:29,767 --> 01:11:33,567 el no tiene opcion sino regresar a puerto. 1387 01:11:33,600 --> 01:11:41,567 ** 1388 01:11:41,600 --> 01:11:49,533 ** 1389 01:11:49,567 --> 01:11:57,533 ** 1390 01:11:57,567 --> 01:11:59,467 35 millas al sur, 1391 01:11:59,500 --> 01:12:02,867 parker schnabel está en el terreno de Tony 1392 01:12:02,900 --> 01:12:06,967 en una misión de prospección su nueva tierra de baja realeza. 1393 01:12:07,067 --> 01:12:15,967 ** 1394 01:12:16,067 --> 01:12:24,933 ** 1395 01:12:24,967 --> 01:12:33,900 ** 1396 01:12:33,933 --> 01:12:42,900 ** 1397 01:12:42,933 --> 01:12:51,900 ** 1398 01:12:51,933 --> 01:13:00,933 ** 1399 01:13:00,967 --> 01:13:04,567 Comienza la nueva tierra de Parker menos de media milla 1400 01:13:04,600 --> 01:13:06,600 más allá del campamento de Tony. 1401 01:13:06,633 --> 01:13:11,167 ** 1402 01:13:11,200 --> 01:13:12,500 Realmente no hay por dónde empezar. 1403 01:13:12,533 --> 01:13:15,333 Así que simplemente voy a cavar un hoyo. 1404 01:13:15,367 --> 01:13:17,567 Este es un lugar tan bueno como cualquier otro. 1405 01:13:17,600 --> 01:13:23,833 ** 1406 01:13:23,867 --> 01:13:26,600 Los resultados de este pozo de prueba. 1407 01:13:26,633 --> 01:13:29,067 decidirá su plan minero 1408 01:13:29,067 --> 01:13:33,500 y cuanto tiempo parker continúa como inquilino de Tony 1409 01:13:33,533 --> 01:13:35,667 en scribner creek. 1410 01:13:35,700 --> 01:13:38,367 ** 1411 01:13:38,400 --> 01:13:40,367 Tenemos grava. 1412 01:13:40,400 --> 01:13:43,067 Esa es una buena señal. 1413 01:13:43,067 --> 01:13:45,433 Parece bastante descongelado. 1414 01:13:45,467 --> 01:13:47,633 Estoy realmente sorprendido de simplemente elige un lugar como este 1415 01:13:47,667 --> 01:13:49,733 y proponer grava justo ahí. 1416 01:13:49,767 --> 01:13:51,067 Entonces... 1417 01:13:57,900 --> 01:13:59,867 Bueno, tengo una primicia de paga. 1418 01:13:59,900 --> 01:14:02,400 Entonces tomaremos una sartén y ver qué pasa. 1419 01:14:02,433 --> 01:14:04,500 ** 1420 01:14:04,533 --> 01:14:07,967 Esta es una buena base. 1421 01:14:08,067 --> 01:14:09,700 Mira, es algo bonito y en bloques. 1422 01:14:09,733 --> 01:14:12,367 y simplemente cubierto de bonita arena y granates 1423 01:14:12,400 --> 01:14:13,667 y todo tipo de cosas allí. 1424 01:14:13,700 --> 01:14:16,200 Tengo la esperanza de encontrar algo de oro. en este punto. 1425 01:14:16,233 --> 01:14:18,233 me sorprendería si se me ocurren 10 copos. 1426 01:14:18,267 --> 01:14:19,833 me gustaria ver sólo un par, de verdad. 1427 01:14:19,867 --> 01:14:21,800 Nos ocuparemos de los arbustos. 1428 01:14:21,833 --> 01:14:27,533 ** 1429 01:14:27,567 --> 01:14:30,300 bueno, mmm. ¿Cuántos? 1430 01:14:30,333 --> 01:14:32,533 Uno, dos... 1431 01:14:32,567 --> 01:14:34,433 No puedo contar tan alto. 1432 01:14:34,467 --> 01:14:36,900 ** 1433 01:14:36,933 --> 01:14:40,567 Bueno, eso es un 20- o molde de 30 hojuelas. 1434 01:14:40,600 --> 01:14:42,500 eso es impresionante 1435 01:14:42,533 --> 01:14:44,933 para cavar un hoyo fuera del suelo, 1436 01:14:44,967 --> 01:14:46,567 mojado descuidado. 1437 01:14:46,600 --> 01:14:48,500 Eso es bastante sorprendente. 1438 01:14:48,533 --> 01:14:51,500 No consigo sartenes como esta en algunos de los mejores cortes que hacemos. 1439 01:14:51,533 --> 01:14:53,967 El oro está bajo tierra. 1440 01:14:54,067 --> 01:14:58,067 Ahora, Parker debe decidir cuantos hombres y maquinas 1441 01:14:58,067 --> 01:15:02,533 él quiere transferirse aquí, lejos del arroyo scribner. 1442 01:15:02,567 --> 01:15:06,700 ** 1443 01:15:06,733 --> 01:15:09,333 Me interesaría mucho conseguir aquí con más equipo, 1444 01:15:09,367 --> 01:15:11,600 porque el suelo se descongela con sartenes así, 1445 01:15:11,633 --> 01:15:13,600 Es bastante difícil perder dinero. 1446 01:15:13,633 --> 01:15:18,867 ** 1447 01:15:18,900 --> 01:15:20,433 oh 1448 01:15:20,467 --> 01:15:22,100 Este es Tony. 1449 01:15:28,833 --> 01:15:31,133 Bueno, ahora es tan bueno un tiempo como siempre. 1450 01:15:37,100 --> 01:15:40,333 Bueno... 1451 01:15:40,367 --> 01:15:43,833 Uh, estoy en un contrato de arrendamiento con Ken y Stuart 1452 01:15:43,867 --> 01:15:45,867 en el suelo justo a tu lado. 1453 01:15:45,900 --> 01:15:47,900 ** 1454 01:15:47,933 --> 01:15:49,933 Ya terminé de saltar aros. 1455 01:15:49,967 --> 01:15:52,167 - Mm-hmm. - Y eso es todo lo que haces 1456 01:15:52,200 --> 01:15:55,067 ¿Mueves los aros? y hazme sumergirme a través de ellos. 1457 01:15:57,400 --> 01:15:58,633 Para ti. 1458 01:15:58,667 --> 01:16:01,533 solo estoy tratando de tener un buen lugar a largo plazo, 1459 01:16:01,567 --> 01:16:03,067 que siempre has hizo bastante difícil. 1460 01:16:03,067 --> 01:16:05,300 - No. - Y un contrato de arrendamiento 1461 01:16:05,333 --> 01:16:08,567 eso no tiene un montón Básicamente, toro, Tony. 1462 01:16:08,600 --> 01:16:10,800 Y eso es realmente ¿Qué es? ¿Soy yo...? 1463 01:16:14,233 --> 01:16:17,700 No lo sé. 1464 01:16:17,733 --> 01:16:19,533 No sé. Supongo que voy para allá. 1465 01:16:22,300 --> 01:16:23,733 Tu terreno. 1466 01:16:31,533 --> 01:16:35,067 entonces no vas a ir para hacer esto fácil. 1467 01:16:48,600 --> 01:16:51,067 Lo que sea, Toni. 1468 01:17:05,067 --> 01:17:13,500 ** 1469 01:17:13,533 --> 01:17:15,167 Después de una orden judicial, 1470 01:17:15,200 --> 01:17:18,233 La tercera planta de lavado de Todd, rojo oxidado, 1471 01:17:18,267 --> 01:17:20,900 ha estado sentado inactivo durante una semana, 1472 01:17:20,933 --> 01:17:25,167 dejarlo para lavar las plantas doble problema y monstruo rojo 1473 01:17:25,200 --> 01:17:27,067 para entregar el oro. 1474 01:17:27,067 --> 01:17:30,133 Corrimos muchos metros. Tenemos dos plantas en funcionamiento. 1475 01:17:30,167 --> 01:17:32,267 Y estamos haciendo nuestra primera limpieza. 1476 01:17:32,300 --> 01:17:35,367 Sería bueno ver algo incluso un pedazo. 1477 01:17:35,400 --> 01:17:38,700 Oh, oh. No me gusta esto. 1478 01:17:38,733 --> 01:17:40,800 De ninguna manera. Amigo, ven aquí. 1479 01:17:40,833 --> 01:17:42,533 En serio, ven y mira en esto. Mira eso. 1480 01:17:42,567 --> 01:17:44,067 - Mierda, hombre. - Ni siquiera lo recuerdo 1481 01:17:44,067 --> 01:17:45,400 conseguir piezas así el año pasado. 1482 01:17:45,433 --> 01:17:46,733 Amigo, eso es... Buen trabajo, cazador. 1483 01:17:46,767 --> 01:17:50,067 Hunter tiene su primer oro de la temporada. 1484 01:17:50,067 --> 01:17:53,333 Pero los Hoffman no lo sabrán. si han vencido a parker 1485 01:17:53,367 --> 01:17:55,333 hasta el peso del oro de mañana. 1486 01:17:55,367 --> 01:17:57,133 Mi papá, sé que él es realmente estresado en este momento. 1487 01:17:57,167 --> 01:17:59,067 Entonces si tuviéramos buen oro mañana por la noche, 1488 01:17:59,067 --> 01:18:01,633 Sería muy bueno para mi papá y todo el equipo. 1489 01:18:05,867 --> 01:18:13,767 ** 1490 01:18:13,800 --> 01:18:21,700 ** 1491 01:18:21,733 --> 01:18:22,967 vamos. 1492 01:18:23,067 --> 01:18:26,133 ** 1493 01:18:26,167 --> 01:18:27,833 ustedes tienen algo de oro por esta cosa? 1494 01:18:27,867 --> 01:18:29,800 - Demonios, sí. - Eso se está secando ahora mismo. 1495 01:18:29,833 --> 01:18:31,567 En scribner creek, 1496 01:18:31,600 --> 01:18:35,300 El primer oro de Parker de la temporada está en la sartén. 1497 01:18:35,333 --> 01:18:37,300 Me alegro de que hayamos podido ir tan rápido como nosotros. 1498 01:18:37,333 --> 01:18:38,833 se que no vino sin sus problemas. 1499 01:18:38,867 --> 01:18:41,200 Pero consigamos algo de oro en la escala. 1500 01:18:41,233 --> 01:18:43,633 hora de ver si la tripulación tiene ventaja 1501 01:18:43,667 --> 01:18:47,067 en los Hoffman ha dado sus frutos. 1502 01:18:47,067 --> 01:18:48,533 Aquí vamos. 1503 01:18:48,567 --> 01:18:50,567 - Santo - ¿Cómo es eso, Rick? 1504 01:18:50,600 --> 01:18:53,933 Estar en camino por sus 5,000 onzas, 1505 01:18:53,967 --> 01:18:56,100 meta de $6 millones, 1506 01:18:56,133 --> 01:18:59,133 Parker necesita al menos 200 onzas. 1507 01:18:59,167 --> 01:19:00,733 - 40. - Mira ese trozo. 1508 01:19:00,767 --> 01:19:02,400 70. 1509 01:19:02,433 --> 01:19:03,700 90. 1510 01:19:03,733 --> 01:19:05,467 Hay tres dígitos. 1511 01:19:05,500 --> 01:19:06,667 20. 1512 01:19:06,700 --> 01:19:09,367 130. 1513 01:19:09,400 --> 01:19:11,733 150. 1514 01:19:11,767 --> 01:19:13,100 - 170. - Santo 1515 01:19:13,133 --> 01:19:14,200 - 180. - Que siga adelante. 1516 01:19:14,233 --> 01:19:16,267 - Doscientos. Vamos. - 190. 1517 01:19:16,300 --> 01:19:18,433 Vamos, 196, 1518 01:19:18,467 --> 01:19:20,333 197, 198. 1519 01:19:20,367 --> 01:19:23,167 - Oh, son más de 200. - Ah, 200. 1520 01:19:23,200 --> 01:19:25,300 - ¿Qué tenemos? - ¿Qué tal 201.9? 1521 01:19:25,333 --> 01:19:28,133 202. Buen trabajo. Buen trabajo. 1522 01:19:28,167 --> 01:19:30,067 - Oh, hombre. - Amigo, eso es increíble. 1523 01:19:30,067 --> 01:19:31,333 Impresionante. 1524 01:19:31,367 --> 01:19:32,367 Bien hecho, Mitch. 1525 01:19:32,400 --> 01:19:34,333 - En serio, eso... - santo 1526 01:19:34,367 --> 01:19:35,800 eso es lo que somos disparando, ¿verdad? 1527 01:19:35,833 --> 01:19:38,300 Eso debería ponernos por delante de los viejos. Todd Hoffman, diría yo. 1528 01:19:38,333 --> 01:19:39,333 - Gracias, chicos. - Sí. 1529 01:19:39,367 --> 01:19:40,933 Mantenla despierta. 1530 01:19:40,967 --> 01:19:42,133 Servirá. 1531 01:19:42,167 --> 01:19:48,133 202 onzas valen 240.000 dólares. 1532 01:19:48,167 --> 01:19:50,900 Bueno, 202 onzas, 1533 01:19:50,933 --> 01:19:53,433 ese es un gran resultado para una primera limpieza. 1534 01:19:53,467 --> 01:19:56,367 Si podemos seguir así, Esta temporada será muy fácil. 1535 01:19:56,400 --> 01:20:04,033 ** 1536 01:20:04,067 --> 01:20:11,733 ** 1537 01:20:11,767 --> 01:20:19,400 ** 1538 01:20:19,433 --> 01:20:24,500 En Colorado, el equipo de Hoffman espera los resultados de su limpieza. 1539 01:20:27,267 --> 01:20:32,567 ** 1540 01:20:32,600 --> 01:20:35,833 hola, chicos. Ven aquí. 1541 01:20:35,867 --> 01:20:37,033 Vamos a mirar. 1542 01:20:37,067 --> 01:20:38,500 Eso es mucho oro. 1543 01:20:38,533 --> 01:20:40,467 El número a batir... 1544 01:20:40,500 --> 01:20:43,267 Parker's 202 onzas. 1545 01:20:43,300 --> 01:20:46,700 Bueno. Ve, papá. Danos el total. 1546 01:20:46,733 --> 01:20:50,100 Juntos obtuvimos 212,05. 1547 01:20:50,133 --> 01:20:51,133 ¡Vaya! 1548 01:20:51,167 --> 01:20:53,867 212 onzas valen 1549 01:20:53,900 --> 01:20:56,367 más de una cuarta parte de un millón de dólares. 1550 01:20:56,400 --> 01:20:57,800 Ahí tienes, amigo. 1551 01:20:57,833 --> 01:20:59,267 Buen trabajo, cazador. 1552 01:20:59,300 --> 01:21:03,267 Vamos. se que no te gusta siendo abrazado por tu papá, 1553 01:21:03,300 --> 01:21:05,133 pero va a suceder. Deja que suceda. 1554 01:21:05,167 --> 01:21:06,467 Hiciste un buen trabajo. 1555 01:21:06,500 --> 01:21:08,067 La planta es tuya, cazador. 1556 01:21:08,067 --> 01:21:09,700 - ¿Bueno? - Gracias, papá. 1557 01:21:09,733 --> 01:21:11,133 Trata bien a los chicos. 1558 01:21:11,167 --> 01:21:15,267 cazador ha ganado el derecho a correr monstruo rojo. 1559 01:21:15,300 --> 01:21:16,967 212 onzas, muchachos. 1560 01:21:17,067 --> 01:21:18,467 Ese es nuestro mejor comienzo. 1561 01:21:18,500 --> 01:21:20,700 Sólo espera hasta que lleguemos rojo oxidado en la mezcla. 1562 01:21:20,733 --> 01:21:23,167 Tenemos que sacar a Freddie el banquillo y en el juego. 1563 01:21:23,200 --> 01:21:25,633 Está listo para funcionar. Todo lo que necesito es agua. 1564 01:21:25,667 --> 01:21:28,500 voy a tomar esos 100 onzas de las manos de Parker. 1565 01:21:28,533 --> 01:21:31,133 Eso se va a sentir bien. muy bien. 1566 01:21:31,167 --> 01:21:35,067 ** 1567 01:21:35,067 --> 01:21:36,400 Hola, Parker, este es Todd. 1568 01:21:36,433 --> 01:21:37,833 ¿Cómo estás? 1569 01:21:37,867 --> 01:21:39,533 No está tan mal. 1570 01:21:39,567 --> 01:21:41,900 - ¿Cómo estás? - Entonces, ¿qué obtuviste? 1571 01:21:41,933 --> 01:21:44,067 Sí, acabamos de hacer nuestra primera limpieza, en realidad. 1572 01:21:44,067 --> 01:21:46,500 Fueron 202 onzas. 1573 01:21:46,533 --> 01:21:49,333 - 202? - Sí. 1574 01:21:49,367 --> 01:21:51,067 Normalmente, eso sería nos han pateado el trasero. 1575 01:21:51,100 --> 01:21:52,633 Pero te diré una cosa. 1576 01:21:52,667 --> 01:21:55,667 Tenemos 212. 1577 01:21:55,700 --> 01:21:57,800 es el mejor comienzo hemos tenido alguna vez. 1578 01:22:00,867 --> 01:22:04,200 no puedo esperar para tomar Tus 100 onzas, chico. 1579 01:22:04,233 --> 01:22:05,433 Bueno, yo soy... 1580 01:22:10,700 --> 01:22:12,333 Me colgó. 1581 01:22:14,433 --> 01:22:16,233 Obviamente, él es trayendo su juego "a". 1582 01:22:16,267 --> 01:22:18,300 En esta época del año, No creo que hayan tenido nunca 1583 01:22:18,333 --> 01:22:22,367 200 onzas o 210 o lo que sea que tengan, pero... 1584 01:22:38,167 --> 01:22:42,533 Más adelante, en el Nueva temporada de "fiebre del oro"... 1585 01:22:42,567 --> 01:22:45,533 Todd nos ganó aquí, y eso simplemente no es aceptable. 1586 01:22:45,567 --> 01:22:47,800 Esto podría ser nuestra mejor temporada. 1587 01:22:47,833 --> 01:22:50,067 ** 1588 01:22:50,067 --> 01:22:51,567 Entre sluicifer y gran rojo, 1589 01:22:51,600 --> 01:22:53,867 tenemos dos muy bocas hambrientas que alimentar. 1590 01:22:53,900 --> 01:22:56,567 parker schnabel combate el fuego con fuego. 1591 01:22:56,600 --> 01:22:58,367 Hoffman. 1592 01:22:58,400 --> 01:23:00,767 El tipo no pudo encontrar oro. en una joyería. 1593 01:23:00,800 --> 01:23:06,700 ** 1594 01:23:06,733 --> 01:23:09,067 Tony remolacha se duplica 1595 01:23:09,100 --> 01:23:11,967 con dos dragas de 75 años. 1596 01:23:12,067 --> 01:23:15,167 ¡Estar atento! el la cosa va a pasar. 1597 01:23:15,200 --> 01:23:16,667 ¿Tienes que hacer una nave espacial 1598 01:23:16,700 --> 01:23:18,700 fuera de esta cosa? 1599 01:23:18,733 --> 01:23:20,200 Primer oro de la draga. 1600 01:23:20,233 --> 01:23:22,167 Ahora que ¿Quieres una galleta? 1601 01:23:22,200 --> 01:23:24,533 ** 1602 01:23:24,567 --> 01:23:26,433 quita tu mano de esa palanca. 1603 01:23:26,467 --> 01:23:29,867 El equipo de Todd Hoffman sale con todas las armas disparadas. 1604 01:23:29,900 --> 01:23:31,067 No puedo trabajar con mi papá. 1605 01:23:31,100 --> 01:23:32,767 Parker podría haber ganó la batalla. 1606 01:23:32,800 --> 01:23:34,167 Pero vamos a ganar la guerra. 1607 01:23:34,200 --> 01:23:36,233 Alguien acaba de dispararnos en el camino. 1608 01:23:36,267 --> 01:23:37,767 ¡Todos fuera de la mina! 1609 01:23:37,773 --> 01:23:39,773 Corregido y sincronizado por Bakugan